基于农业文明与农耕文化孕育并发展壮大起来的中华优秀传统文化及其价值观，不仅在古代中国的社会治理中曾发挥过不可替代的作用，而且在当今中国尤其是社会主义新农村建设和乡村社会治理中也具有诸多不可忽视的现实意义。在加快城乡协调发展，全面建设小康社会，努力实现中华民族伟大复兴“中国梦”的历史背景下，充分发掘中华优秀传统文化及其价值观的当下价值，积极推进并加快社会主义新农村建设的步伐，无疑是当前乡村社会治理和促进广大农村跨越式发展的有实效路径之一。为传承中华优秀传统文化并弘扬其价值观的现实意义，以关中地区为例，在实际调研和资料分析的基础上，以“以人为本”的价值理念为例，分析了优秀中华传统文化核心价值观的历史价值和当下价值。在此基础上，不仅分析了社会转型背景下，农村社会的基本现状，而且分析了中华优秀孝文化、宗族文化和民间信仰在当今农村的传承状况及其影响力。在分析中华优秀孝文化、宗族文化和民间信仰价值观及其正、负面影响的同时，也分析了其在社会主义新农村建设中的价值与作用。