何增科，河南灵宝人，中央编译局世界发展战略部巡视员、研究员、博士后合作导师，同时兼任天津师范大学博士生导师。研究方向为当代中国政治，研究领域包括政治改革与政府创新，社会改革与社会治理创新，腐败与反腐败。先后主持了“发展中国家腐败问题研究”、“新时期中国政治建设和政治体制改革研究”等各类重大课题34项。出版的政治改革与政府创新方面的主要著作有：《中国政治体制改革研究》（中央编译出版社2004、2008年先后两次出版）、《基层民主和地方治理创新》（中央编译出版社2004年版）、《城乡公民参与和政治合法性》（中央编译出版社2007年版）、《公民社会与民主治理》（中央编译出版社2000年版）等。在国内外各种刊物上发表中英文论文170余篇，许多文章被《新华文摘》和人大报刊复印资料等文摘类报刊转载。
陈雪莲，安徽怀远人，中央编译局世界发展战略研究部政治发展研究所副所长、副研究员。研究方向为中国政治，研究领域包括政治改革、地方治理、政治文化。先后主持国家社科基金、国际合作课题、部委委托课题十余项。在国内外各种刊物上发表中英文论文40余篇，一些文章被《新华文摘》和人大报刊复印资料等文摘类报刊转载。
展开
——俞可平（中央编译局副局长、教授）
★国家治理现代化是十八届三中全会提出的全面深化改革的总目标，也是中国社会科学研究者的重要任务和使命。中央编译出版社组织的这套丛书，选题切中时代的脉搏，设计合理，作者队伍强大有力。我相信这将是一套有品位、高质量的丛书。无论是对中国的现代化事业，还是对于推进社会科学研究的进步，都会起到积极的作用，非常乐意见到其早日问世，也很高兴作些推荐。
——景跃进
★理论与实践的良性互动，使关于良善生活的思考和追求成为可能。一方面，现实世界政治实践的发展和变化，对现有政治理论形成冲击和挑战，从而不断提出新的学术研究课题；另一方面，政治学学术研究的新发现、新成果、新理论也需要放置在政治实际中加以证实或证伪，对现实政治的变化和发展提出批判或是指引，从而促进现实世界的不断发展和进步。
中共十八届三中全会提出全面深化改革的任务，并确定改革的任务和目标在于实现国家治理的现代化。国家治理现代化既需要理论说明，也需要经验总结。中央编译局俞可平副局长主编的“国家治理现代化丛书”围绕“国家治理现代化”这一重大课题，以“政府治理”、“基层治理”、“生态治理”、“全球治理”为主题，既从实践层面上回答了为什么要在中国推进实现国家治理现代化，也从理论层面上总结、拓展了治理、国家治理等方面的研究，具有较大的学术价值和政策参考意义。
从整体设计看，该套丛书不仅有来自国际学界的理论探讨和实践镜鉴，以求他山之石可以攻玉，也有中国基层实践中的具体案例和群众智慧，实现国际视野和本土情怀的结合；该套丛书既从宏观层面关注国际治理，也从中观层面关注政府治理和社会治理，更从具体层面关注生态治理和气候治理，反映了该研究领域的最新动态，体现了该研究方向的最新成果。
从研究团队来看，中央编译局作为中共中央直属的研究机构，聚集了一大批学术涵养深厚的学者，而官方研究机构的身份又能够第一时间获致重要的研究资讯。同时，该丛书的编撰者也多为中国学界较为知名的中青年学者，具有较强的学术研究能力和较为广泛的学术影响力。
总而言之，这套丛书的结集和面世，具有很强的学术价值和出版价值，值得推荐。
——燕继荣