《当代美国犹太作家菲利普·罗斯创作流变研究》:
正如韦勒克与沃伦所认为的“文学确实不是社会进程的一种简单的反映,而是全部历史的精华、节略和概要”。罗斯正是通过这些具体的社会实践,抓住了事件背后的真实。
虽然罗斯注重对现实的书写,但是却并没有如诺曼·梅勒或者杜鲁门·卡波特那样完全将现实的具体事件挪移到小说中,以非虚构性见长,或者是非虚构小说,新新闻小说等。罗斯并没有投入到政治行动中去,对他而言现实的事件并不是实证性的、技术性的,而是在小说艺术的前提之下,能够引起作家或讽刺、或嘲弄、或反思的出发点。因此在罗斯的文学世界中出现的现实事件并不是以本源的面貌出现的,而是具有一层虚构的外衣,如罗斯的政治讽刺小说《我们这一伙》,历史人物尼克松就以TrickDixon(trick字面有狡猾、诡计的含义)一个棒球运动员的身份出现;《反美阴谋》中甚至将发生在欧洲大陆的反犹暴行挪移到美国,这也是罗斯小说艺术的魅力,他对现实的关照是“醉翁之意不在酒”,他要在真实与虚构之间引发对社会现实的认识。罗斯在90年代的作品中更是将现实与虚构的关系含混到极致,例如《事实:一个作家的自传》、《欺骗:一部小说》,只不过这里的现实是作家自身的经历,而在“事实”中掺杂了作家的创作,在“欺骗”又中融入作家的真实生活经历。
……
展开