吴焕加：1953年毕业于清华大学建筑系。从事城市规划及建筑历史教学工作。曾在意大利，美国、加拿大、法国、德国考察，进修和讲学。1987-88年任德国海德堡大学艺术史研究所客座教授。现为清华大学建筑学院教授。

    本书由两部分组成。前一部分是对西方现代建筑的解读，后一部分是对20世纪中国建筑的解读。两者虽然不同，但同属于20世纪，也同为现代建筑。两者之间存在着不可分割的联系，将之放在同一本书加以解读，可看出其间的差异与关联性。本书是吴焕加先生将多年发表的文章，从解读建筑的角度重新组织，精选汇集成册。<br>    本书内容独特，语言轻松幽默，适合建筑院校师生、建筑设计从业人员、建筑文化爱好者轻松阅读。

上篇  论西方现代建筑<br>百年回眸——20世纪西方建筑纵览<br>1851伦敦世博会水晶宫——现代建筑的报春花<br>摩天楼的兴起<br>近代结构科学的兴起<br>近代建筑革命<br>20世纪20年代的现代主义运动<br>巴黎两座建筑<br>世纪杰作——赖特的流水别墅<br>巴黎蓬皮杜艺术文化中心与当代一种建筑流派<br>论朗香教堂<br>贝聿铭与美国国家美术馆东馆<br>论建筑中的现代主义与后现代主义<br>建筑与解构<br>建筑师盖里的创作路径<br>当代西方建筑审美意识的变异<br>建筑趋势与社会趋势<br>建筑风尚与社会文化心理<br>缤纷世界缤纷建筑<br>中篇  20世纪的中国城市与建筑<br>近百年中国建筑转型历程述要<br>现代化·国际化·本土化<br>中国建筑的传统与新统<br>建筑中的“欧陆风”问题<br>投一张赞成票——关于北京国家大剧院建筑设计方案<br>标志性建筑五十年——当代中国建筑艺术风尚的嬗变<br>关于新、奇、特——读“主编的话”感言<br>想起唐朝<br>古都应有新貌<br>古都必然有新貌——答记者问<br>变化中的北京城市风貌——一个扬弃的过程<br>城与人——关于北京城<br>我看老宅子<br>我看周庄<br>下篇问题探索<br>Architecture的本义是什么<br>建筑美在哪里<br>怎样理解建筑的形式美<br>建筑创作与接受理论<br>后记——感言