译者：陈韵 等 编者：(印度)阿希什？拉贾德雅克萨 阿希什？拉贾德雅克萨(Ashish Rajadhyaksha)，印度电影与文化研究理论家，文化与社会研究中心的高级研究员。 《印度电影百科全书》(The Encyclopedia of Indian Cinema)的主编之一。

    印度以“世界最大的电影生产国”而名闻天下。《你不属于：印度电影的过去和未来》题为“视觉暂留：印度电影的过去和未来”，配合一场由30多部电影组成的重要电影展映，以向观众展示印度电影的纷繁的实验面貌。这本关于当代印度电影的评论集涵盖了针对过去30年印度电影的写作，并尝试如何理解印度的电影现象。

序
陌生抑或熟悉：我的印度电影观？或者作为介质的西方
导言
印度电影的过去与未来
上部 国家和集市
政治与意识形态：巴扎现实主义的根基（1982）
印度流行电影：贫民窟视角下的政治（1998）
第一个十年的文化创造性：以萨蒂亚吉特·雷伊为例（1993）
裂解时刻（1998）
发展的美学（1998）
转变的准则，解体的身份：作为流行文化的1950年代印地社会电影（2000）
一种印度电影理论（2009）
下部 虚拟未来
印度电影的宝莱坞化：全球舞台上的文化国族主义（2003）
受制于科技：网络色情、网络恐怖主义和印度国家（2007）
摩擦、冲突和怪诞：孟买电影中的反乌托邦片断（2010）
换场（2010）
歌声如诉（2010）
电影里的城市与城市里的电影院：南市商城和慰藉酒铺（2010）
点出主语“我”：印度纪录片实践中“无自我”的政治（2011）
作者简介
文章出处
部分译名对照表