《故宫史话（中英文双话版）》是是一本系统地介绍北京故宫历史的通俗读物，《故宫史话(中英文双话版)》全面介绍了“紫禁城”名称由来、艺术成就，重点介绍了太和殿及其建立过程中的象征意义；还介绍了“朝天阙”、“殿试”、“垂帘听政”和顺治、乾隆、慈禧等事件、人物的传说考证，全书内容丰富翔实，便于读者阅读。

序
引言
一、紫禁城的营建
1.为什么选择北京为都城
2.紫禁城是如何营建的
二、紫禁城的建筑布局
1.天子居中
2.阴阳五行
3.中轴线
4.左右对称
5.四合院组合
三、古代建筑撷英
1.浴德堂
2.畅音阁
3.禊赏亭
4.文渊阁
5.九龙壁
6.建筑上的楹联
四、紫禁城遗事
1.梃击·红丸·移宫三案
2.南书房康熙擒鳌拜
3.正大光明匾的背后
4.重华宫清茶宴群臣
5.养心殿慈禧垂帘听政
五、从皇宫到博物院
1.溥仪退位
2.古物陈列所
3.北京故宫博物院
4.沈阳故宫博物院
5.台北故宫博物院
六、故宫珍藏
1.《中秋帖》与《伯远帖》
2.《步辇图》
3.唐三彩马
4.《韩熙载夜宴图》
5.永乐、亘德款铜造像
6.何朝宗达摩渡海像
7.故宫钟表
结束语