《应用语言学的历史及理论》文章可分两组。第一组只有四篇，主要是谈历史。第二组二十篇，主要谈理论。头上十篇主要是综述，后面十篇主要是从语言规划、新词新语、媒体语言等方面来谈理论。发表过的文章，在文末注明出处和别的。收录在这里，行文等作了一些修改。我主编过一本《应用语言学概论》，商务印书馆2003年出版，主要作为大学本科的教材。

　　跟上面第三种意见相关的有风说、流星说、昙花说。例如有位负责人在一个相关部门的大会上说：“布拉吉”的说法用过一阵子，像一阵风，现在不用了吧。正好那阵子电视连续剧《编辑部的故事》里用了“布拉吉”，《现代汉语词典》里也收进了“布拉吉”。 　　其实，就某一阵风来说，它一刮而过，但是宇宙里、地球上风总是有的。航海、航空、赛跑比赛等还不能不关心风。北京有一次刮大风，北京站对面的整体的大广告牌刮下来，出了事，现在那里没有整体的大广告牌了。北京的天气，有一些风，大气才比较干净。云南大理有四景，风花雪月，下关的风还是一景。就具体的某一颗流星来说，它一闪而过，有的还烧毁了。但是，从总体来说，流星总是有的，有时候还有流星雨。有的流星没有烧完到了地球上，那是陨石，是宝贝，是外星球的使者‘。还有，不要小看昙花，昙花是花里名贵的花，会养昙花的是花匠里的高手。昙花花开的时间很短，可是花开的时候观赏者很多，会赞叹昙花的美丽。我们大自然不能只有松柏，我们大自然需要丰富多样，需要有四季常青的松柏，有一年生、多年生的植物，有开几个月的花，也需要有一现的昙花。 　　四是一些人直截了当地提出，语言里越稳定的越规范。 　　五是一些人认为，某个意思有一个词语就可以了，例如有了“出租汽车”为什么还要有“的士”？有了“再见”为什么还要有“拜拜”？后来还有人认为一个意思一个词语是定律，有了“出租汽车”还有“的士”的情况是极少的语言现象。 　　（二）讨论的焦点 　　1.什么是语言规范 　　有的学者提出语言是用来交际的，规范是为了交际得好，交际得好也就是交际到位的程度——交际值或者交际度是衡量语言规范的

20世纪的中国应用语言学研究 语言规划和新时期的语言文字工作 世纪之交中国社会语言热点问题大讨论 网络语言冲击波 关于“语言全息发展论” 说“联想” 应用语言学的基本理论 语言的本质和语言教学 关于语言内核外层互补说 语言是开放的梯形结构 应用语言学理论发展的一般规律 应用语言学前沿问题说略 关于语言学及应用语言学研究方法的若干认识 关于应用语言学的学科建设 制订语言计划的若干原则 关于新时期推广普通话方略的若干思考 “消极规范”和“积极规范” 语言传意和传意者 新词新语和语言规范 整理汉语新词语的若干思考 说“友” 词语的时空分布 整理网络词语的若干思考 关于媒体语言研究的若干思考 后记