十岁以后，我没有哪一年在数学上花的功夫比1963到1964年间少：我当时确信回到在匈牙利后可以好好学习数学，而且深信我再也不可能利用剑桥提供给我的各种机会了。我现在很高兴地说，我的这一想法后来证明是错误的，尽管我重返剑桥之路曲折而漫长。
回到布达佩斯一年半后，我得到了三一学院提供的攻读博士学位的奖学金，因此我再一次申请离开匈牙利。我的申请被断然拒绝。我又申请去巴黎读博士，但同样没有获批。之后我申请去牛津，也遭遇同样的结果。
在前苏联呆了一年，又痛苦地被耽搁了六个月之后，我终于于1969年初获准离开布达佩斯，去牛津求学。我缩短了在牛津的研究计划，重启三一学院为我提供奖学金的研究项目。1969年10月，当我重返剑桥的时候，我知道我回家了。
贝拉·保罗巴斯，三一学院院士，匈牙利科学院外籍成员，孟菲斯大学加比·哈丁教席教授。
展开
