Michal Viewegh
　　米哈·伊维
　　1962年3月31日出生于布拉格。
　　毕业于查理士大学捷克语文学系和教育系。曾经当过工厂工人和出版社编辑。
　　擅长运用轻快的节奏、犀利的讽刺、有趣的对话和精准的引句，描写当代捷克人的喜怒哀乐。作品往往由生活出发，穿插以对历史、社会、文化的批评，使得看似平薄的日常生活变得立体，具备了反省的深度。
　　作品深受同胞喜爱，也引起国际间瞩目，作品已被译成十七种语言版本。可能是当今最受欢迎的中生代捷克作家。
　　代表作为1993年出版的小说《悲惨生活的极乐时光》，描写上世纪60至80年代晚期的悲喜捷克社会现状；以及1994年的《在波西米亚养育少女》，此书以通俗爱情小说的形式，讽刺了捷克在1989年至1990年间的教育改革制度，并且有自嘲的痕迹。
　　迄今共有十一部作品，包括小说、短篇小说集、谐拟讽刺剧、专栏文集。有两部作品被拍成电影，两部被改编为舞台剧。
　　【译者简介】
　　林莳慧
　　台湾政治

　　1999年12月，布拉格地铁的广告看板上出现了一封情书，某男子写信给前任女友罗拉：“你什么都没留下，只留给我思念。”此后半年，每隔一个月都会出现一封公开的情书。这六封情书，让罗拉既期待又怕受伤害；前男友奥立佛，是她既痛苦又甜蜜的负担。
　　罗拉21岁，在办公室、卧房或度假胜地都要为爱情苦恼：杰夫是美国人；瑞奇过于单纯，只是个店员；奥立佛年纪太大，并且出过轨；罗伯还在念书，看来比较关心他自己。哪一个才是正确的选择？
　　母亲给不了罗拉什么好建议，因为自丈夫过世后她打死不再碰捷克男性，一心想爱外国人。好友英格丽也自顾不暇：所认识的每一个男人她都想带回家。罗拉怎么办？真正的爱情该如何辨认？在看似典型的情节起承转合之中，藉由细节的前后呼应和人物的各说各话，作者巧妙建立了一则立体的现代捷克爱情故事—以追求爱情为主轴，以手机、短信、幽默感为元素，穿插对于社会现状的椰揄，用明快犀利的笔法，捕捉了新一代捷克人处于轻盈和失落之间的情感，以及随着美国语言与价值观的引进而促成的冲动和抉择。爱情一直在那里—在分手与相逢之间，在追求的行动之中。
　　再细读罗拉的故事，发现原来爱情也是一则隐喻。天下没有完美的男人，却可能有完美的爱情—假如你放弃幻想；世上没有理想的社会，却可能有理想的生活—假如你接受现实。
　　米哈·伊维的作品，己成为欧洲各国大学欲了解当代捷克文学现状时的必选之作。
　　第一本著作出版于1990年，是一本侦探小说  《关于凶杀案的种种意见》。为他打一响写作名声
　　的作品为1992年的小说，《悲惨生活的极乐时光》，此书以轻快讽刺的笔法，描写一个平凡捷克家庭在1968年华沙公约影响了捷克之后的二十年艰苦生活，笑中带泪，嘲弄里有同情，为他赢得了一项颁给三十岁以下新进作家的奖项，“奥腾奖”。
　　接下来，他在《一位读者的回应》此一谐拟作里，展现了他模仿从同胞昆德拉、赫拉巴尔到海明威、亨利·米勒等各种作家文体的功力。
　　1994年的作品《在波西米亚养育少女》大获好评，赢得国际注意，有多种语言的版本并且拍成电影。
　　1996年的作品《观光客》虽采用第三人称的观点，却带有浓厚的自传色彩，以各种年龄层的捷克观光客作为切片，描写了人际关系的贫瘠乏味。
　　米哈·伊维擅长处理对话、提供细节，并以犀利的短句让情节急转直下，他把这些小说写作的长处发挥在他的报纸专栏，针对政局时事、商业电视内容、报纸媒体的低级趣味，提出或幽默或挖苦的评论。专栏集结成《我们的德行》一书。
　　本书《6封布拉格地铁的情书》为米哈·伊维的近作，企图以原型的主题和主角设定，针对爱情故事的写作方式提出独具个性的讽刺与论辩。

　　爱情一直在那里。眼与唇，诗与酒，玫瑰花瓣与床单。让两个幻想互相交换，让全部的爱情发生……
　　再细读罗拉的故事，发现原来爱情也是一则隐喻。天下没有完美的男人，却可能有完美的爱情——假如你放弃幻想；世上没有理想的社会，却可能有理想的生活--假如你接受现实。

　　遇到我心情好的时候，我可以很快就跟着承认：是的是的，这些杏桃真的很漂亮……想想那真的是一个很棒的夜晚……如果我心情不对，我就会机械化地点点头，但是在心里说：带有污点的杏桃给我滚！
　　或许我的生活的乐趣要晚一点才会出现—在回忆的时候出现。我的生活在回忆里显得特别美好：上星期我去看了备受瞩目的剧场表演；前年我有一趟很棒的美国之旅；而今年秋天在南部山区有一趟很美好的健行。在过去的时光里……可恶。“当下”和“过去”对我来说是两件截然不同的事。人在美国的那当下，是颇有压力的经验；剧场表演进行的当下，事实上我感觉到受不了的热（坐在我身后那个人是大白痴），而在山里的时候我不但被蚊子害惨，然后我的小三角裤随着我的步伐移动都夹到屁眼里了。
　　诸如此类的。
　　面对未来，情况并没有比较好。例如我会想象哪天把公寓清扫干净，买点干酪和意大利红酒，煮点海鲜意大利面，邀请瑞奇所有的朋友前来。我会展现出并不做作的可爱样子和风趣言语，身上穿着家居牛仔裤，而在衬衫底下不穿胸罩，瑞奇的朋友就会很羡慕他……可是，一旦这个梦想成为了事实，马上就什么都搞砸了：我每一分钟跑一趟厨房，杯子洗不完，还要擦掉地板上的西红柿酱，而且对于所有人在客厅只盯着我胸部看、烟灰一直掉在地毯上等等的事情觉得很火大……
　　或者我也会想象，哪天午饭过后从杂志社编辑部溜出去，像一个美丽而年轻的女权主义者那样消磨一个愉快的下午：买本《EllE》或者《柯梦波丹》之类的杂志，坐在某间舒适的咖啡馆里，点一杯卡布其诺，双腿交迭，读几页杂志，然后透过商店的窗户看着匆忙的人群……当想象成真时，我最喜欢的咖啡厅完全客满，于是花了四十五分钟找其他家店；好不容易找到了一家（逊色许多），结果他们没有卡布奇诺，因为机器上面热牛奶的管口刚刚塞住了；我改叫一杯大杯的浓缩咖啡，但是讨厌的服务生端错了，给我小杯的；花了五分钟喝完，然后不知双手该摆哪里好。路人经过商店窗户，瞪着我看，脸上有愠色。我试着专心阅读，但是读不进去。于是我宁愿付钱回家，或是最后干脆回去工作……
　　6
　　有了奥立佛，这些都改变了。
　　和奥立佛在一起的第一个星期，每一刻在“当下”都比在回忆里来得好。
　　和奥立佛的明天，每每胜过今天的回忆。
　　下班后我们在他的公寓碰面。
　　我在放洗澡水—如果他比较早回家，他会发短信给我。
　　只剩三百公尺就到家—我在路上回应他。
　　我们一起泡澡，然后做爱；有时顺序会颠倒一下。晚上，我们看书或者是去外面吃饭。我们时常上剧院或电影院，每当厅里一关灯，我就把眼镜递给奥立佛，他则用面纸帮我擦拭镜片—这已经是我们的仪式。他帮我戴上眼镜，故意用撩拨的眼神盯着我的侧面看很久（他很清楚知道这会令我紧张），我会把头靠在他肩膀上，把手放在他两膝之间，他会握住我的手。
　　……

译者序
亲爱的罗拉，之一
开头
第1章  罗拉有男朋友了吗？—最要好的女生朋友—瑞奇的白眼—来自奥立佛的短信—危险的谎言
第2章  理查德又名瑞奇—阴道润滑液的使用方法—BMW与家庭财务
第3章  米瑞克和《淑女》杂志—罗拉漂亮吗？—生和死的问题
第4章  我妈的创伤—决定柏索命运的运动鞋—保证你瘦饮食法—布拉格机场的蒙娜莉莎—I wish I could fly
第5章  I wish I could fly—我们的女英文老师—海龟吃什么？—我梦见他—头小辫子扎得我的肚子好痒
第6章  梦寐以求的男人—花生酱—为什么罗拉要和杰夫分手？—爱情和电池—时差
亲爱的罗拉，之二
第7章  和美发师珊卓讨论度假时的住宿要不要附餐饮服务—美容院的吹风机突然没声音
第8章  神秘的单身男子—罗拉变成了—道菜—生气的无神论者去散步—终于四十
第9章  奥立佛突然不见了—不被社会接受的答案—四十块钱的愚蠢—布乔诺娃和载得尼却克
第10章  好色牙医马拉札克—我妈要结婚了！—弄臣一般的吉姆拉先生
第11章  史坷洛芙丝卡小姐有没有隆乳呢？—来自英格丽的伤心电话一与吉姆拉先生不期而遇—查理带来了什么东西？
第12章  男人都这样吗？—奥立佛要不要叫第二瓶酒？—爱的热情可以被鞋柜冷冻起来吗？—如何亲吻袋鼠娃娃？—一项丢脸的发现
第13章  人是会长大的—罗拉如何处理？—瑞奇买什么礼物给罗拉的妈妈？—无预警的好友告白—万宝路的性爱—大人们互相打电话
第14章  点马丁尼时的糗事—奥立佛真的有自己的想法吗？—瑞奇的袜子
第15章  有狐狸同行的泰国之旅—心灵脆弱的史蒂芬妮公主在担心什么？—Connecting peopl——擦窗户未必是件苦差事
……