按常规，我们一般是花很多时间记单个的单词，就是记单词的字母（假名）组合、中文意思、词性、发音等等，以此来积累语言素材。但是，这种方法的不足之处是显而易见的：一是信息点太零碎，头绪太多。单词是相当小的语言单位，要将他们分散一个个记忆确实是一件非常耗费时间、精力的事情。二是单词不能直接用。真正讲话时我们还要将记住的单词按照语法规则制造成一个个句子再表达出来。这个过程大脑要处理的信息量很大，很辛苦，而且准确率不高（更何况有很多的表达是不符合语法常规的！）。所以，我们极力主张记意群、短句、习惯组合等更大更成熟的语言单位。
本书将日语中常用的习惯表达（1000多条）分成五大类，分类采用中文意义联想的方式，尽量将有意义关联的东西编排在一起。这样读者记起来就不会显得孤立，而是有对比，能彼此连带，令记忆深刻、丰富。
展开
