王蒙，当代著名作家，文化大家，人民艺术家国家荣誉称号获得者。他不但在国内具有影响，也是具有世界影响的文化大家。他多次出国，对于促进中国与世界的往来和友好，传播中国文化、中国智慧，做出了贡献。本书主旨是介绍王蒙在世界（各国及地区）的影响，是一部面对普通读者（当然包括研究者）的介绍与叙述性书籍，不是文艺作品，也不是资料汇编。本书力求所述有出处，但考虑到读者对象，也囿于编写者的时间、精力等因素，所以也不是一部严格意义的学术著作（当然会对相关学术研究有很大帮助）。本书的出版，对于我们讲好中国故事，传播中国声音，以文化促进中国与外部世界的沟通，具有一定的帮助。

编者的话
王蒙：一个世界主义者（代序）
第一篇 作品影响
王蒙在日本
王蒙在韩国
王蒙在越南
王蒙在苏联和俄罗斯
附录：托罗普采夫书面采访纪要
王蒙在法国
王蒙在美国
域外风景：王蒙作品在海外
王蒙作品的英译传播
王蒙作品的英译及译介策略
第二篇 出访
一、亚洲
王蒙在印尼
王蒙在马来西亚
王蒙第六次访问新加坡
王蒙访问菲律宾
王蒙访问印度
王蒙访问伊朗
王蒙在土耳其
二、欧洲
王蒙在英国、爱尔兰
王蒙出访英伦五日
王蒙访问德国
王蒙访问荷兰
王蒙参观梵蒂冈圣彼得大教堂
王蒙访问捷克、斯洛伐克
三、美洲、大洋洲、非洲
王蒙两次访问墨西哥
王蒙访问古巴、巴西、智利
王蒙访问澳大利亚、新西兰
王蒙在埃及：您的文字振奋人心
王蒙访问南非
王蒙访问毛里求斯、喀麦隆、突尼斯
第三篇 附录
王蒙与泰国公主诗琳通
王蒙作品外文出版情况一览表（1959-2024）
王蒙翻译外国作品一览表
王蒙出访国家和地区年表
王蒙在香港
王蒙在台湾
王蒙作品在我国港澳台出版情况一览表（1959-2024）
后记