《十方圣主格斯尔可汗传》是一部宏伟的蒙古族史诗，主要讲述了格斯尔可汗受命降生人间、降妖除魔、造福百姓的事迹。这部史诗与藏族《格萨尔》同源异流，是我国三大史诗之一，也是中华民族优秀文化的重要代表。 本次出版的《十方圣主格斯尔可汗传》上下册，分别是蒙古文《格斯尔》流传最广的两个书面文本——北京木刻版《格斯尔》和《隆福寺格斯尔》抄本的忠实译本。北京木刻版《格斯尔》为1716年清朝乾隆年间在北京木刻刊行的版本，共7章，是目前所发现的蒙藏《格萨（斯）尔》最早的书面文本，也是学界公认的通行本。该版本早在1776年被国外学者发现，并于1839年被翻译成德文出版，至今已有多种文字译本。而《隆福寺格斯尔》是1954年在北京隆福寺附近旧书店发现的清朝末期手抄本，内容从第8章至第13章，共6章，因其章节次序接续了七章本的木刻版《格斯尔》，因此被当作北京木刻版《格斯尔》的“续本”，并得到学界的广泛认可。