科伦·麦凯恩是当代英语文坛迅速崛起的爱尔兰裔美国作家，其创作题材庞杂、形式奇崛。目前，国内外学者已注意到麦凯恩小说中的“阈限”现象，但尚未深入挖掘该主题，也并未在跨越本质边界、颠覆主流叙事、关注流动身份、研究混杂文化等方面观照其阈限性，而这些方面都包含在麦凯恩小说的主题思想中，内蕴阈限性，并有可能为麦凯恩的小说研究构建起完整的认识框架。从某种程度上讲，人类学家阿诺尔德·范热内普和维克多·特纳的阈限概念与麦凯恩对边缘群体的关注及其对讲故事艺术的探索产生共鸣，主要体现在以下三个方面：首先，“阈限”即“过渡仪式”中跨越界限、“居间”的状态，可以用来观照麦凯恩小说中未成年人、迁居群体的生命体验以及民族国家的转型过程；其次，拒斥那些与“占有地位”和“扮演角色”联系在一起的陈词滥调，挖掘社会阈限、边缘、底层处人类潜能的交融艺术与麦凯恩对边缘群体的再现具有相似的社会功效。再者，不断求新求变却充满虚无恐惧的永久阈限性的现代社会与麦凯恩对美国社会的描述不谋而合。因此，范热内普“过渡仪式”的概念和特纳对阈限性、交融艺术、现代性的洞察可以为阐释麦凯恩小说提供新的理论视角。

导论
第一章 跨越传统与现代的爱尔兰
第一节 超越宗派纷争的爱尔兰：《这个国家的一切别无选择》
第二节 超越本土禁锢的爱尔兰：《黑河钓事》
第三节 爱尔兰混血儿的成长：《歌犬》
第二章 跨越历史与虚构的流散历史
第一节 颠覆历史的“舞者”再现
第二节 阈限时空中的多重他者“佐利姑娘”
第三节 《飞越大西洋》中的阈限性历史事件
第三章 跨越中心与边缘的城市空间
第一节 底层家族的“光明的这一面”
第二节 “这伟大的世界”中的狂欢与交融
第三节 美国社会的“十三种观看的方式”
结论
引用文献
附录
后记