穗积和夫，1930年出生于东京。东北大学工学院建筑系毕业。曾就职于松田平田设计事务所，现为自由插画家。活跃于汽车、男性时尚等领域，后积极投入带有历史风味的日本建筑和城町为 主题的插画创作，并以本系列作品为代表。

内藤昌，1932年出生于长野县，毕业于东京工业大学建筑系，工学博士。曾经担任东京工业大学、名古屋工业大学教授以及爱知产业大学校长。长年从事日本都市史和日本建筑史的专业研究。曾荣获日本建筑学会奖。著有《新桂离宫》《江户图屏风》《城的日本史》等书。

后  记

内藤昌

“江户，就是东京的前身。”

本书就是围绕这个主题，将江户町形成的历史分为上、下两册来介绍。

“建造町”的技术，也就是都市规划的技术，反映出在那里居住的人们孕育出的文化。如今，只要借助可以用来登上月球的最先进的科学技术，人们不仅可以建造超高楼大厦林立的城市，而且可以建造空中城市、地下城市和海底城市这些以前只在科幻小说中才会出现的城市。暂且不谈只去参观一天或两天的情况，人类真的希望长期居住在这种背离大自然的人工都市中吗？最近人们才终于发现，仰赖科技进步而制定的都市规划，并非人类梦想中的理想都市。人类和神明不同，不是必须过“干净”“美丽”“正确”的生活。虽然有点儿“脏”，虽然有点儿“丑”，只要不给别人添麻烦，可以玩一些 “坏事”的城市；能让不同的人带着不同的思考自由生活的城市，或许才是人类数千年来所追求的理想城市——乌托邦。

运用了日本的科学技术，江户才发展成今天的东京，但与此同时，它并没有失去与大自然之间的协调。虽然有时人们对高科技的骄傲自满让它遭受了地震和大火等都市灾害，饱尝身在地狱的痛苦，但最终因为遵循“の”字形的都市规划原则，江户适应了时代的变化。在适度遵从这个原则的同时，它也适度保持了“暧昧”的自由特质，这使江户能够在超高密度社会中培养出无数天才，培育以歌舞伎、浮世绘为代表的江户文化的原动力。虽然处于封建社会，但江户尊重无名市民的“心灵自由”。都市规划的本质，或许就是要建造一个可以培育“心灵自由”的地方。至少，江户建町的历史不同于欧洲国家或中国，后者的城市常为某一个帝王规划得井然有序。江户这座城市虽然杂乱，却意外地令人感到“住得舒适”。这正是思考日后的东京乃至日本都市营造方法的宝贵参考。

《江户町（上）》

前言 6

江户原本的风貌 9

太田道灌的江户城 10

德川家康进入江户 12

都市规划的原理 15

兴建土木工程 16

分区的标准 18

热闹的道三堀 21

江户开府 22

“の”字形的扩张计划 25

整治江户港 27

伊豆的采石场 28 

木曾山林的“小谷狩” 31

木材的运输 33 

搬运至江户町 35

建造江户城的石墙 36

环立式天守的设计 38

建造大天守 40

大阪之阵 42 

德川家康之死 45

凿开神田山 44

江户城的总构和城门 46

江户城完工 48 

江户城本丸御殿 50

江户城天守 52 

城下的大名宅第 54 

武士的宅第——武家屋敷 57

“一里塚”和驿马 58 

江户港 60

河岸鱼市 62

上水道 64 

町屋的建设 66

职人町 68 

江户的町容 72

商人町 75 

木户、自身番屋、高札场 76

热闹的寺社地——浅草寺 78

上野宽永寺 80 

山王社、神田明神和天下祭 83 

钱汤和游廓 84

芝 居 86

歌舞伎者 89

明历大火 91

天守起火 92

解 说 94 

参考文献 98 

后记之一 100 

后记之二 101

《江户町（下）》

火灾和争吵是江户的特色 6

大型都市的实地测量 8

江户城的改造 10 

改造武家地与寺社地 12

町人地的改造 14 

市区的扩大 16 

两国桥 18 

大江户八百八町 20 

元禄时代 22 

江户歌舞伎 24

芭蕉庵 26 

汤岛圣堂和学问所 28

天文台 31

享保改革 33

小石川养生所 35

都市绿化运动 37

町消防队 38

耐火建筑的普及 40

改革后的街道 42

里长屋的诞生 45

江户人的诞生 47

都市的生理——上下水道 48 

宽政的还人政策 50 

学问所和寺子屋 52