☆传承戴震《方言疏证》的清末《方言》校注全本

作为清末的一种《方言》校注全本，王维言的《方言释义》以戴震《方言疏证》为基础，逐条训释《方言》所收语词，并引《说文解字》《尔雅》《周礼》《礼记》《左传》《论语》《周易》《诗经》等文献资料以明词义；在训诂方法上，对戴震等乾嘉学者的声义理论、文字理论多有继承，在文字校勘和词义训释上都有一定突破；书中还多以清代山东等地方言俗语为佐证，从而保留了一批清末方言资料。虽然也难免征引过于繁杂、偶有穿凿附会等不足，但仍有其独特的价值。

☆稿本首次整理，方便读者使用

王维言的《方言释义》一直以稿本存世，即便后来收入《山东文献集成》，仍是采取影印方式，极不利于学界的认识、研究和利用。究其原因，一则王维言声名不显；二则稿本虽经誊抄，辨识仍较刻本困难，又未经反复校雠，多有疏漏；三则《方言释义》体量较大，引书繁杂，整理较为困难。此次整理，对王维言疏证文字以词目为标志另行排版，便利阅读；录排之外，更细校文字、断句标点、复核引文，力求呈现出一个文本可靠、断句准确、校勘精要、使用方便的“新善本”。