作者：

【德】埃里希·玛丽亚·雷马克（Erich Maria Remarque）

著名反战作家。出生于德国一个工人家庭，18岁参加第一次世界大战。1929年出版《西线无战事》，引起轰动，雷马克因此被提名“诺贝尔和平奖”。该小说于次年被好莱坞改编为电影，获得奥斯卡最佳影片等多项大奖。代表作品主要有《西线无战事》《凯旋门》《三个伙伴》《应许之地》《里斯本之夜》《生命的火花》《爱你的邻人》《生死存亡的年代》《黑色方尖碑》等。

译者：

齐夷：

本名王万顺，山东青州人，学者、作家、译者，鲁东大学张炜文学研究员副教授，南开大学文学博士，中央民族大学博士后，中国作家协会、中国文艺评论家协会、中国当代文学研究会会员；主要从事文学教学、研究与创作，闲时译书，著有《张炜诗学研究》《再造玄黄：李鸿章家族传》，主编《莫言经典作品导读（短篇小说卷）》《莫言文学研究》等，主持或参与省部级以上课题多项，获万松浦文学新人奖（理论奖）、中国当代文学研究优秀成果奖、山东省高等学校人文社会科学优秀成果奖等奖项。