搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
言辞的余波(精)/日知文丛
0.00     定价 ¥ 45.00
图书来源: 浙江图书馆(由JD配书)
此书还可采购15本,持证读者免费借回家
  • 配送范围:
    浙江省内
  • ISBN:
    9787554023488
  • 作      者:
    方维规
  • 出 版 社 :
    浙江古籍出版社
  • 出版日期:
    2023-02-01
收藏
编辑推荐
《言辞的余波(精)/日知文丛》是日知文丛之一,是作者的一部随笔集,这本小书收入的是作者在有些学术会议上的主题讲演,文集或译作的序言,友人著作的代序,还有书评、读书感想等,可用杂七杂八来形容,美其名可谓学术随笔。
展开
作者简介
方维规,上海人。教育部长江学者特聘教授,北京师范大学文学院特聘教授,文艺学研究中心研究员。1986年留学德国,获哲学博士学位和德国教授学位,在多所德国大学从事教学和研究工作,2006年回国。主要从事中西比较诗学、比较文学、概念史、文学社会学、海外汉学研究。撰有德文专著五部,中文专著两部,编著三种,译作四部(中译德,德译中),论文百余篇。
展开
精彩书摘
文学的潮汐
翻开世界文学史,我们会与莎士比亚、歌德、巴尔扎克、托尔斯泰、普鲁斯特、卡夫卡等文豪相遇;在中国文学史中,我们可以遇见李白、杜甫、曹雪芹、蒲松龄等诗圣奇才,或现代的鲁迅、老舍、沈从文等大作家。所有这些人都留下了传世作品,我们今天常会想到他们。一两百年以后的情形将会怎样?那个时代的人还会翻阅和研究我们这个时代的文学吗?还会讨论我们时代的哪一部作品具有划时代意义,并对人产生深刻影响吗?
一般说来,不少文坛巨匠之所以是划时代的,在于他们的作品撩拨了时代的神经;或者,他们提出了许多问题;或者,他们的作品本身是在政治和社会的高压下产生的,并以其特有的艺术形式和声音发出呐喊。上学时曾听老师说过,一部上乘之作是不得不写的文字,这是能从文本中感受到的。作品表述的是作者的真实本质,还是出自一个见多识广的老练写手,这里能够见出好作家与坏作家之分。一部真正的作品是被感受逼出来的,是瓜熟蒂落,而不是玩弄技法,它是对世界及其表面现象的本质性问答。
在马修·阿诺德看来,文学有着“世界上最好的思想和最佳表述”。“文学”出现在眼前,是因为作家能同自己相遇,读者能同自己相遇,从而能同作家相遇。文学生存于思想和感受之间,或许是语言交流的最高形式,是同自己、同他人的交流。如此文字,能够改变作者和读者。然而当下世道好像变了:后现代文化热衷于时尚、大众、日常、流行和通俗,诺贝尔文学奖在世界上的反响已经大不如前。常听人说,获奖者不过如此。
文学的前景是暗淡的。那是我们生不逢时吗?我们生活在一个谬误的时代吗?或许是系列小说《哈利·波特》及其电影,或情色漫画作品《激情香水》也撩拨了时代的神经,否则如何解释它们受到追捧呢?虽然我们无法预测哪个作家一百年后会被人记起,但是有一点恐怕是肯定的:能够被人想起的人,至少是在没有禁忌的状态中从事写作的人。这里说的不只是内容,还有形式,也就是作品的艺术品质。然而,所谓品质又常常是极为模糊的,名作往往是时代之品格趋势的鲜明体现,人们看重的不一定是写了什么,而是怎样写,如意识流文学的先驱和大师普鲁斯特的《追忆似水年华》,实感地捕捉各种感受、回忆和意念,生动地记录和复活过去的时光,便以形式取胜。
我们今天把那些折射时代精神、引领时代趋势的上乘之作看作世界文学经典。我们可以从中窥见过去,或许还有将来。歌德的《少年维特之烦恼》中奔放的情感描述,对于那个时代来说是革命性的;卡夫卡《变形记》对荒诞的塑造也是如此。这些作品都对后来的文学产生了深远的影响,成为当之无愧的世界文学瑰宝。
话要说回来了,一百五十年前,知道《红楼梦》的人寥寥无几,它在彼时所谓“经典名作”中是排不上号的。晚年杜甫因与时代风气格格不入,因而曾被长久遗忘。另外,许多在文学殿堂里不可动摇的作家,绝非在文学创作的开始就一鸣惊人。《少年维特之烦恼》(1774)尽管风靡欧洲,但其时作者歌德并未成为德意志的“桂冠诗人”,而是在19世纪的德国民族主义运动中才被捧为诗圣的,由于统一后的德国开始寻找其文化根源,需要一个文学偶像。
莎士比亚也是一个典型例子:人们常把他看作中世纪与新时代之交的文豪。作为剧院经理、股东、演员和诗人的他,生前与戏剧的因缘难解难分。可是在当时,戏剧正是处于上升时期的市民阶层所深恶痛绝的东西,被视为罪恶和猥亵的场所。莎士比亚在死后的一百多年里,几乎被忘得一干二净。市民戏剧的发展与他毫不相干,倒是李洛和莫尔那样的戏剧家博得大名。不少文学家在其生前被广泛阅读和推崇,甚至被看作民族文化财产中不可或缺的人物,后来却“烟消云散”了。今天还有谁会想到李洛和莫尔呢?
关于“何为文学”的论争,起始于19世纪,至今依然纠缠不清。
P1-3
展开
目录
文学的潮汐
“吓唬却带着善意”
“书之王”、数字化及其他
纯文学的不走运
写作的自律
中国翻译重灾区
“往前走,找你自己”
“生命太短,普鲁斯特太长”
回忆和自画像的欺骗性
欧洲“沙龙”小史
欲望地理的荒诞和美
话说“陌生化”
古人写史,眼见为实
“叫我如何不想她”
土著之学,本真性,格林童话
何谓“跨文化”?
我和你“之间”
有“侨”必“易”
异者之镜
旧睡袍与狄德罗效应
“靠一小块声音糊口”
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证