第一章 英汉文化与翻译
第一节 翻译概述
第二节 英汉文化翻译的原则
第三节 英汉文化翻译的策略
第二章 英汉语言文化对比与翻译
第一节 英汉词汇文化对比与翻译
第二节 英汉句式文化对比与翻译
第三节 英汉修辞文化对比与翻译
第三章 当代英汉句法文化的对比与翻译
第一节 英汉句法文化的对比
第二节 英汉句法文化的翻译
第四章 当代英汉语篇文化的对比与翻译
第一节 英汉语篇文化的对比
第二节 英汉语篇文化的翻译
第五章 当代英汉语用文化的对比与翻译
第一节 英汉语用文化的对比
第二节 英汉语用文化的翻译
第六章 翻译教学模式研究
第一节 以学生为中心的翻译教学
第二节 培养跨文化意识的方法
第三节 翻译教学中应注意的事项
第四节 翻译理论在翻译教学中的实践应用
第五节 各地大学翻译教学模式研究
参考文献