[阿根廷]多明戈·福斯蒂诺·萨米恩托，阿根廷政治家、教育家、作家，他因反对阿根廷独裁者罗萨斯而遭受迫害，多次流亡智利，并在流亡期间著成《法昆多——文明与野蛮》，揭露罗萨斯的残暴统治。1868-1874年，萨米恩托任阿根廷总统。1875年被选为参议员，1879年担任内政部长和全国教育总监。另有回忆录《外省忆旧》、游记《欧洲、非洲和美洲之行》及论著《论公众教育》《美洲的种族冲突与和谐》等。萨米恩托被誉为阿根廷的“民族教育之父”，他逝世的9月11日被定为拉丁美洲的教师节。
　　
　　史维，四川大学外国语学院副教授、比较文学博士，西班牙文系主任、拉丁美洲研究所负责人。主要研究方向为美国拉美裔历史文化、拉美历史文化。

　　老虎已经跟随着旅行者的足迹游荡了一年多，已经有不下八个人成了这只猛兽对人肉偏爱的牺牲品。在人类和野兽争夺对自然的支配地位的地区，经常会发生这样的情况：前者倒在后者血腥的利爪下。于是，老虎开始喜欢人肉的味道。当老虎开始这新的捕猎——捕猎人类——的时候，它就得到了一个新称号：“掠夺者”。法官直接来到人类受害的现场，在他的权威指挥下，人们召集勇士来追击这只猛虎，当然老虎也很少能逃脱这法律判决之外的制裁。
　　当我们的逃犯走了六里地以后，他觉得自己听到了老虎在远处咆哮的声音，这使他全身细胞都在颤抖。老虎的咆哮声就像猪发出的呼噜声，但是更尖锐、持久、刺耳，甚至让人毫无理由地突感恐惧，不由自主地神经震颤，仿佛在听到死亡的宣告时整个肉体都在发抖。
　　几分钟后，那吼声更清晰，也更接近了，可见老虎正在逼近。他看见很远的地方有一棵小角豆树，他必须加快步伐，甚至奔跑起来。因为那吼声一声接着一声，越来越频繁，而且一声比一声更清晰，听起来更有活力。
　　后来，他把马鞍扔在路边，奔向了那棵树。尽管那棵小树的树干十分纤细柔弱，但幸运的是整棵树相当高。他爬到树顶，摇摇晃晃地半隐在树枝间，这样就可以观察路上的情况。老虎快步前进，一路嗅着地面，当它感觉到接近猎物时，便更频繁地咆哮起来。由于追踪的猎物突然从大路上消失，老虎发现线索全无，于是怒火中烧，转身一看，发现了马鞍，就用爪子一拍，将其拍成碎片，碎片瞬间四下飞散。失望使老虎更加恼怒，于是它又开始寻找，终于找到了它要去的方向，它抬起眼睛，看到了猎物。逃犯的体重使小角豆树不堪重负，不停摇晃，就像鸟儿栖息在脆弱的芦苇顶端时那样。
　　从那一刻起，老虎不再咆哮了。它跳了过去，一眨眼的工夫，它那巨大的爪子就撑在离地两码高的细长树干上，整棵树被震得不住抖动。紧张防卫着的高乔人神经都快崩溃了。老虎试图跳跃到树顶，却白费力气，于是绕着树转了一圈，用嗜血发红的眼睛丈量着跳跃的高度，最后充满愤怒地大吼一声，趴在地上，尾巴不停摆动着，眼睛一动不动地盯牢猎物，嘴巴半张着，充满着对猎物的渴望。这个可怕的、致命的场景持续了两个小时。树上的高乔人保持着紧张的姿势，树下的老虎血淋淋的凝视仿佛一股施加在他身上的魔力，发出一种不可战胜的吸引力，使他再也无法回避这野兽的目光。他的力量开始减弱，他能感觉到，由于疲惫，他掉人老虎血盆大口的时刻即将到来。就在这危急关头，远处传来了马蹄奔腾的声音，这给他带来了获救的希望。
　　事实上，他的朋友们看到了老虎的足迹，虽然一路狂奔而来却没有抱着能把他平安救出的希望。马鞍的碎片向他们提示了老虎的位置，他们展开套索扔过去，老虎爪子一拨，便陷了进去，气得睁不开眼睛。一瞬间，老虎被两根绳索套住，无法逃脱。为了报复这长时间精神上的折磨，本来会成为受害者的那个高乔人从树上下来，一刀扎穿了老虎。“我在那时才明白了什么是害怕。”胡安·法昆多·基罗加将军给军官们讲这个故事的时候常加上这句话。
　　他也被称为“平原之虎”，这个称号的确不错。事实上，颅相学和比较解剖学已经证明了人的外貌与道德性情之间的关系，以及人的面相与某些性格相似的动物的面相之间的关系。法昆多——内陆省份的人长期以来都这样称呼他，而“最优秀的领袖唐·法昆多·基罗加”，这个名头是后来才有的。当时他受到社会的欢迎，并被授予胜利的荣誉勋章。法昆多身材矮小、体格健壮，他有着宽阔的肩膀，短粗的脖子支撑着饱满的头颅，还有一头浓密的黑色卷发。他的脸微微呈椭圆形，陷在密密麻麻的头发中间，配上同样浓密、卷曲的黑胡子，胡子向上一直延伸至相当突出的颧骨，显示出一种坚定而顽强的意志。
　　他的黑眼睛似乎充满了火焰，浓浓的眉毛几乎遮住了眼睛，令人不由自主地产生一种恐惧感。他的眼神固定落在一处，因为法昆多从不直视前方，这是出于习惯，也是为了让自己永远令人生畏。

作者说明
作者序言
第一章 阿根廷共和国的地貌，由此产生的思想、习俗和特性
第二章 阿根廷的原始性与特质
第三章 联盟小酒馆
第四章 1810年革命
第五章 胡安·法昆多·基罗加的一生
第六章 拉里奥哈
第七章 社会生活（1825）
第八章 考验
第九章 战争中的社会拉塔布拉达
第十章 战争中的社会翁卡蒂沃
第十一章 战争中的社会查孔
第十二章 战争中的社会休达德拉
第十三章 巴郎嘎雅戈
第十四章 集权政府
第十五章 现在与未来
附录