序言
中世纪时，天主教会的教士为不列颠带来的不仅是一整套的shengjing文本，还有以希腊和拉丁经典文本为基础的欧洲大陆大学体系。虽然普通民众被认为知晓一些本土传说诸如亚瑟王、瓦威克的盖伊爵士、罗宾汉、掌管风与冬的莱斯特蓝肤老妖婆以及李尔王便已足够，不过在都铎王朝早期，神职人员和士绅阶层常常会谈到奥维德、维吉尔笔下的神话，以及文法学校对特洛伊战争的总结。如果不懂点希腊神话，就很难真正理解16世纪至19世纪的英文官方文献，即便如此，后来古典文学在中小学和大学中备受冷遇，以至于如今你很难再指望一个受过教育的人知道(诸如)丢卡利翁、珀罗普斯、代达洛斯、俄诺涅、拉奥孔或安提戈涅了。如今，人们对希腊神话的了解大多来自一些童话版本，诸如金斯利的《英雄》和霍桑的《杂林别墅里的希腊神话》等。乍看之下，这似乎没有多大问题，因为在过去的两千年里，人们已习惯于将神话视作奇异荒诞的幻想产物，只是希腊文明童年时期留存下来的迷人遗产，而教会为了强调《shengjing》在精神上的更高价值，自然会贬低它们。然而，若要研究早期的欧洲历史、宗教和社会学，那它们就派不上多少用场了。
英语中形容荒诞不经的“chimerical”是chimera(客迈拉)的形容词格，它的本意是“母山羊”。在四千多年前的人看来，客迈拉并不会比今天的宗教符号、纹章或商标更奇特。它是一个正式场合使用的嵌合兽(如荷马所记载)，有狮子的头、山羊的身体和蛇的尾巴。人们在卡赫美士(位于今天的土耳其境内)的一座赫梯神庙墙上发现刻有客迈拉，如同其他嵌合兽斯芬克斯和独角兽那样，客迈拉最初是一种历法符号:它的每一部分代表着天界女王神圣历法年中的一个季节——按照西西里的狄奥多罗斯的说法，女神玳瑁琴上的三根琴弦也具有相同的象征意义。尼尔森在他的《远古计时法》一书里曾对这种古老的三季之年有所论述。
然而，希腊神话文本庞大、杂乱无章，其中还包含了从克里特岛、埃及、巴勒斯坦、弗里吉亚、巴比伦及其他地区的舶来概念，只有一小部分可与客迈拉一样被归为真正的神话。我们不妨将真正的神话定义为公众节日上表演的仪式性哑剧的简略叙述，常以图像的形式被刻在神庙墙壁、花瓶、印章、碗、镜子、箱子、盾牌或挂毯等上。客迈拉和它的历法兽同伴们想必在这些戏剧性的祭祀表演中意义重大，这些表演连同它们的图像和口头记录，逐渐演化成每个部落、氏族或城市宗教机构的基本权威或章法。它们的本质是古老的图腾兽，旨在守护一位女王或男王的国度繁荣兴盛——在说希腊语的地区，女王的历史要早于男王——以及在必要时出手干预。琉善在《论舞蹈》中列举了大量至公元2世纪仍在上演的仪式性哑剧;而保塞尼亚斯曾描述过德尔斐神庙上的壁画，还有科林斯僭主库普塞洛斯供奉在奥林匹亚神庙箱子上的雕刻。这些情况表明，直到那个时期还有海量繁杂的神话记录，但如今，这些神话记录已荡然无存了。
真正的神话必须与如下类目加以区别:
(1)哲学神话，比如赫西奥德《神谱》中的创世故事。
(2)已无人知晓根由的神话，如阿德墨托斯用狮子和野猪来驾车的神话。
(3)讽刺诗或者伪托作，如森林之神西勒诺斯谈到亚特兰蒂斯的故事。
(4)伤感故事，比如那耳喀索斯与厄科的故事。
(5)经过修饰的历史，如阿里翁和海豚的冒险。
(6)游吟诗人的浪漫诗，如克法洛斯和普罗克里斯的爱情。
(7)政治宣传，比如忒修斯将阿提卡城邦化的故事。
(8)凡人的传奇故事，如厄里费勒的项链。
(9)喜剧，比如赫拉克勒斯、翁法勒和潘的寝房闹剧。
(10)戏剧，比如忒斯托耳和他的两个女儿的故事。
(11)英雄史诗，比如《伊利亚特》的大部分内容。
(12)基于现实的小说，比如奥德修斯造访淮阿喀亚岛的故事。
然而，即使最没希望的故事往往也蕴藏着真正的神话元素，而某个流传下来的神话最完整或最具启发性的版本几乎很少能由单一作者完成;此外，当我们寻找某个神话最初的版本时，也不应假定越古老的版本就越具权威性。很多时候，亚历山大时代诙谐的卡利马科斯，奥古斯都时代轻佻的奥维德，拜占庭晚期枯燥的柴泽斯，给到的神话版本往往明显比赫西奥德或希腊悲剧里的更早;13世纪的《特洛伊陷落记》在某些方面比《伊利亚特》更具神话色彩。对神话或伪神话叙事进行文本解读时，应当非常注意人物姓名、出身部族和命运，再把它恢复成戏剧性仪式，这时故事附带的一些元素会让人联想到另一个局走向完全不同的神话，从而使两者都能得到解释。
研究希腊神话时，应首先考虑在雅利安人从遥远的北方和西方入侵之前，欧洲存在的政治和宗教体系。从现存的文物和神话来看，新石器时代整个欧洲的宗教观念体系有着明显的相似性，都以拥有众多称号的大母神崇拜为基础，在叙利亚和利比亚也存在大母神信仰。
……
前言
序言
1. 佩拉斯基人的创世神话
2. 荷马史诗与俄耳甫斯教的创世神话
3. 奥林匹亚创世神话
4. 两个哲学创世神话
5. 人类的五个时代
6. 乌拉诺斯被阉割
7. 克洛诺斯被废黜
8. 雅典娜的诞生
9. 宙斯与墨提斯
10. 命运女神
11. 阿芙洛蒂忒的诞生
12. 赫拉和她的儿女们
13. 赫拉与宙斯
14. 赫耳墨斯、阿波罗、阿尔忒弥斯与狄奥尼索斯的诞生
15. 厄洛斯的诞生
16. 波塞冬的天性和行事
17. 赫耳墨斯的天性与行事
18. 阿芙洛蒂忒的天性与行事
19. 阿瑞斯的天性和行事
20. 赫斯提亚的天性和行事
21. 阿波罗的天性和行事
22. 阿尔忒弥斯的天性和行事
23. 赫淮斯托斯的天性和行事
24. 德墨忒耳的天性和行事
25. 雅典娜的天性和行事
26. 潘的天性和行事
27. 狄奥尼索斯的天性和行事
28. 俄耳甫斯
29. 伽倪墨德斯
30. 扎格柔斯
31. 冥界诸神
32. 堤刻与涅墨西斯
33. 海的儿女们
34. 厄客德娜的孩子们
35. 巨人反叛
36. 堤丰
37. 阿洛伊代兄弟
38. 丢卡利翁大洪水
39. 阿特拉斯与普罗米修斯
40. 厄俄斯
41. 俄里翁
42. 赫利俄斯
43. 赫楞之子
44. 伊翁
45. 阿尔库俄涅与刻宇克斯
46. 忒柔斯
47. 厄瑞克透斯和欧摩尔波斯
48. 波瑞阿斯
49. 阿洛珀
50. 阿斯克勒庇俄斯
51. 神谕
52. 字母表
53. 达克堤利
54. 忒尔喀涅斯人
55. 恩浦萨
56. 伊娥
57. 甫洛纽斯
58. 欧罗巴和卡德摩斯
59. 卡德摩斯与哈耳摩尼亚
60. 柏洛斯和达那伊得斯
61. 拉弥亚
62. 勒达
63. 伊克西翁
64. 恩底弥翁
65. 皮格马利翁和伽拉忒娅
66. 埃阿科斯
67. 西绪福斯
68. 萨尔摩纽斯和提洛
69. 阿尔刻提斯
70. 阿塔玛斯
71. 格劳科斯的母马
72. 墨兰波斯
73. 珀尔修斯
74. 敌对的双胞胎兄弟
75. 柏勒洛丰
76. 安提俄珀
77. 尼俄柏
78. 凯妮斯和凯纽斯
79. 厄里戈涅
80. 卡吕冬野猪
81. 忒拉蒙和珀琉斯
82. 阿里斯泰俄斯
83. 弥达斯
84. 克勒俄比斯和比同
85. 那耳喀索斯
86. 费利斯与卡律亚
87. 阿里翁
88. 米诺斯和他的兄弟
89. 米诺斯的丰富情史
90. 帕西淮的孩子们
91. 斯库拉和尼苏斯
92. 代达洛斯和塔洛斯
93. 卡特柔斯和阿尔泰墨涅斯
94. 潘狄翁之子
95. 忒修斯的诞生
96. 忒修斯在去雅典途中的功绩
97. 忒修斯和美狄亚
98. 在克里特岛上的忒修斯
99. 阿提卡的联邦制
100. 忒修斯和阿玛宗人
101. 淮德拉和希波吕托斯
102. 拉庇泰人和半人马族人
103. 忒修斯在塔尔塔洛斯
104. 忒修斯之死
105. 俄狄浦斯
106. 七雄攻忒拜
107. 厄皮戈尼
108. 坦塔罗斯
109. 珀罗普斯和俄诺玛俄斯
110. 珀罗普斯的孩子们
111. 阿特柔斯和堤厄斯忒斯
112. 阿伽门农与克吕泰涅斯特拉
113. 俄瑞斯忒斯的复仇
114. 审判俄瑞斯忒斯
115. 安抚厄里倪厄斯
116. 伊菲革涅亚在陶洛人中
117. 俄瑞斯忒斯的统治
118. 赫拉克勒斯的降生
119. 赫拉克勒斯的年少时期
120. 忒斯庇俄斯的女儿们
121. 厄耳癸诺斯
122. 赫拉克勒斯发疯
123. 赫拉克勒斯的第一项任务：打死涅墨亚狮子
124. 第二项任务：制服勒耳纳的九头蛇许德拉
125. 第三项任务：生擒刻律涅牝鹿
126. 第四项任务：活捉厄律曼托斯野猪
127. 第五项任务：清扫奥革阿斯的牛厩
128. 第六项任务：消灭斯廷法洛斯怪鸟
129. 第七项任务：驯服克里特岛的公牛
130. 第八项任务：捕获狄俄墨得斯的牝马
131. 第九项任务: 夺取希波吕忒的腰带
132. 第十项任务：牵回革律翁的牛群
133. 第十一项任务：赫斯佩里得斯圣园里的金苹果
134. 第十二项任务：俘获三头犬刻耳柏洛斯
135. 杀死伊菲托斯
136. 翁法勒
137. 赫西俄涅
138. 征服埃利斯
139. 攻占皮洛斯
140. 希波科翁之子
141. 奥革
142. 得伊阿涅拉
143. 赫拉克勒斯在特拉喀斯城
144. 伊俄勒
145. 赫拉克勒斯封神
146. 赫拉克勒斯的儿女们
147. 利诺斯
148. 召集阿尔戈诸英雄
149. 利姆诺斯岛的妇女和基齐库斯国王
150. 许拉斯、阿密科斯与菲纽斯
151. 从撞岩到科尔基斯
152. 夺取金羊毛
153. 杀害阿普叙耳托斯
154. 阿尔戈号返回希腊
155. 珀利阿斯之死
156. 美狄亚在厄费拉
157. 流亡中的美狄亚
158. 特洛伊的建成
159. 帕里斯与海伦
160. 第一次奥利斯港集结
161. 第二次奥利斯港集结
162. 特洛伊之战的前九年
163. 阿喀琉斯之怒
164. 阿喀琉斯之死
165. 大埃阿斯发疯
166. 特洛伊的神谕
167. 木马计
168. 特洛伊的陷落
169. 归途
170. 奥德修斯的漂泊
171. 奥德修斯返乡
