序
一个作者说他写的一本书对他尤为重要时,他的话并非夸张。一本书的存在,必须起码对一个人尤为重要。作者有点运气的话,这个人会是这本书的读者之一;作者本人即使运气没这么好,也总归会为它兴奋得像个自豪的家长。我觉得自己至少写了四本书后才意识到这一点,如今对此则已了然于胸。然而我还是要说,这本书对我尤为重要。因为这是我写作超过二十五年后出版的第一部非虚构作品;因为它让我作为写作者进入了新的领域,一个前所未知的领域,这个领域那么私密而易受中伤。这新领域太令人惊恐了,迫使我决定不以母语(希伯来语)、不在我住的地方(以色列)出版这本书,而仅与陌生人分享它。
就我对自己的了解,我总是写两种类型的故事:一种是我喜欢对亲近的朋友和邻居讲述的故事,另一种是我更愿意讲给在飞机或火车上坐在我身边的什么人听的故事。本书中的故事属于第二类:关于我儿子问我的问题,以及我能给出的答案;关于我的父亲,他总是在我需要援手时来搭救我,但他病了之后,我却不能对他施以同样的援手;关于我父亲生病时我在脸正中留了撮小胡子,好让人们别问我“近来如何”这个一时太难说清的问题;关于从未被满足的强烈欲望,关于一场悄无声息地变成我年幼儿子的童年风景的永不停止的战争。
在往后的一百多页中,你会跟我共乘一列有轨电车。你读至最后一页,我会到站下车,彼此也许后会无期。这七年的旅程,自我儿子诞生始,至我父亲去世终,我希望其中的一些东西也会触动你。
序 / 1
第一年 / 001
突然,那事儿又发生了 / 003
成年婴儿 / 007
来电与应答 / 011
我们如何打仗 / 015
第二年 / 019
你,真诚的 / 021
在云端 / 025
陌生好伙伴 / 029
人民守卫者 / 033
梦之安魂曲 / 039
目光长远 / 045
第三年 / 051
火柴梗战争 / 053
瑞典人想多了 / 057
操场败北 / 061
偶像崇拜 / 067
第四年 / 073
让炸弹飞 / 075
我令人哀悼的姐姐 / 081
小鸟的眼睛 / 087
第五年 / 093
故土设想 / 095
胖 猫 / 099
装腔作势的人 / 105
无非是另一个罪人 / 109
我的第一个故事 / 113
阿姆斯特丹 / 117
男孩们不哭 / 121
第六年 / 123
没有什么可失去时,怎么样都是赚了 / 125
在外过夜 / 131
公园之惑 / 135
事 故 / 141
给我儿子的一撇小胡子 / 147
情缘威士忌 / 151
第七年 / 157
沿着父亲的足迹 / 159
窄 屋 / 163
善良的代价 / 169
熏牛肉三明治 / 175