也许刚好就是在那儿，或是在其他地方，也许再稍微往左偏离那么一点点，或者是往右，又或是在那群孤零零地望着我们的小鹿附近，反正，第一眼看上去，那地方一点也不起眼。然而，一切的发生都并非偶然，就连人们在街上偶遇这类事情也不例外。“嗨，家里都还好吧？”没有任何征兆，两个人忽然就面对面了。不过，小伙伴们，这也称不上什么神秘事件。不过是从不同地方来的两个人，一个比平时更加步履匆匆，而另一个呢，又碰巧走走停停、在沿途的橱窗前浏览驻足，于是，正好在同一时间，他们殊途同归，到达了同一地点。这样的事情比比皆是，也没有必要多加讨论了。我只是说说而已，因为，你们看完这个故事就会发现，我将没有多少时间来进行评论、提问或者作答。也就是说，故事本身将一目了然，我几乎不用现身了，所以我就在这里多说几句，也许毫无用处，还请你们谅解。
就在我们聊天的时候，费尔南多正和其他两个小朋友吵架呢。“在那儿，就是那儿。不可能有错。”费尔南多总是能搞清事情的来龙去脉，或者用他弟弟妹妹的话来说，他总是自以为能搞清。对这世界上的所有事情，他都有（或是自认为有）一套合乎逻辑的解释。如果没有，他就引经据典，一头扎进书堆里。闹矛盾的时候，弟弟妹妹总是气呼呼地叫他“图书馆里的小耗子”，又或是“钻牛角尖的小书虫”。费尔南多还喜欢收集硬币和邮票，每次听到玛法尔达叫他“口水收藏家”（因为有人贴邮票的时候会舔化后面的胶水），都会气得直跳脚。
“就在这里，我刚刚就待在这里来着，硬币又不可能滚太远！”
“这可不一定！硬币可是圆溜溜的，这会儿指不定已经在石缝里滚出去多远了呢！”玛法尔达振振有词。
“而且我们也不能永远待在这儿，就为了找你的宝贝硬币吧！如果那硬币是金子做的还差不多……”瓦斯科的声调里透着点儿不屑。
“是不是金币，都跟你半毛钱关系也没有。”费尔南多气鼓鼓地回答弟弟。
“是不是金币／满世界挖地／有个小孩儿淘气／就是费尔南多兄弟……”玛法尔达怪声怪调地编着小曲儿，沿着坡路跑下去，她可不想被哥哥的怒火殃及。
但是为了安慰费尔南多，虽然并没有把握，她还是喊道：
“我看到那儿有个不起眼的东西，也许就是你的硬币！我早说过了，它肯定是滚到这儿来了，你们就是不相信！”
瓦斯科虽然对哥哥的硬币不太感兴趣，但还是和他一起跑过去。城堡旁的斜坡上铺的是起伏不平的碎石路，兄弟俩踏着石头，一直跑到玛法尔达指的地方。兄弟俩仔细瞅了瞅，可是什么也没瞧到。但玛法尔达却信誓旦旦地说硬币就在那里。
“你们真是两个四眼田鸡！应该每时每刻都戴着眼镜才行，就像莉卡迪娅姨妈那样，把眼镜挂在脖子上！就在下面呢！你们从这儿往下瞧，那不是吗，就那个一闪一闪的。”
“我说，你才是眼花了呢。那不过就是个普普通通的啤酒瓶盖，你这个榆木脑袋！怎么能和我珍贵的硬币相提并论呢，那可是卡洛斯国王时期的……”
玛法尔达不服气了，她数着手指，一板一眼地说道：
“第一，那个硬币要真的是卡洛斯国王时期的，那我还是从玛嘉罗娜公主朝代来的呢。它只不过是你上个星期在跳蚤市场上买到的而已，那儿有成千上万和它一模一样的硬币，我可是看得一清二楚。第二，如果你真的那么在意它，就不应该把它这样带出来，随随便便放在兜里，荡呀荡的，当然会掉出来了。还有第三点，我想让你给我解释解释'榆木脑袋'是什么意思，我不明白……”
就这样，三兄妹争论起来，吵得脸红脖子粗的，就连斗鸡比赛都没有这么激烈。不过，也只有兄弟姐妹之间才能这样，上一秒还吵得不可开交，下一秒就又和好如初，手拉着手一起去街角的咖啡店买冰激凌吃。他们之间的关系，是你扯我的头发，我拧你的胳膊，是我骂你“你这个还在穿尿裤的幼稚鬼”，是你回敬我“你这个小肚鸡肠的书呆子”，是冲对方说“讨厌，别烦了！我要去吃东西了”，是可怜的小瓦斯科不小心卷入了这场野外“战斗”，还得每隔五分钟就擦一擦挂着的两行大鼻涕，他这感冒真不知道猴年马月才能痊愈。
那里杂草丛生，地上铺满了碎石子，如果有人不小心摔跤，肯定会跌个鼻青脸肿，要知道，环绕圣若瑟城堡的大街小巷的并不只是木棉树。三兄弟虽然不住在城堡附近，但也常常到这里来玩耍，只是他们竟从来没有注意过那个角落，那儿还摆着一张小石凳。这里离城堡附近的观景台还有好一段距离，在那里，你只要将两块五毛钱的硬币投进望远镜，就可以看到特茹河对岸的阿尔玛达（当然，如果机器没有坏的话）。硬币放进投币口以后，我们就可以把眼睛紧紧地贴着那漆黑深邃的镜片，眺望远方的景色了。
展开
