信阅平台

内容介绍

《不负少年时：我的求学生涯》是译界泰斗许渊冲对自己求学生涯的回忆：从少时的故乡读书，到战时昆明的西南联大求学；从陈寅恪、钱锺书、吴宓、闻一多、朱自清、冯友兰等大师的教诲，到与杨振宁等贤哲之士的同窗共读；从留学巴黎深造，到毕业后的译坛逐梦。许渊冲的辗转求学路，不仅是当时青年学子奋发读书的缩影，而且为他传奇一生奠定了基础。他不负韶华，从当初的翩翩少年，成为“诗译英法唯一人”，还获得“北极光”杰出文学翻译奖。

展开

序曲
少年读书
童年时代的雪泥鸿爪
中学时代的浮光掠影
青年求学
通往联大的路
名师剪影
闻一多讲唐诗
冯友兰讲哲学
叶公超讲“大一英文”
钱锺书续讲“大一英文”
吴宓讲“欧洲文学史”
柳无忌讲“西洋文学”
吴达元讲法文
萧乾谈创作与译诗
卞之琳谈写诗与译诗
联大往事
闻一多和陈梦家
吴宓和浦江清
沈从文和汪曾祺
一代人的爱情
朱自清和鲁迅
联大教授的雅与俗
联大与清华
联大和哈佛
译坛逐梦
出国·巴黎·牛津
回国之后
附：著译评年表

展开