金伟，男，58岁。佛教文化博士，副教授。浙江工商大学东亚佛教文化研究中心研究员。现就职于成都大学外国语学院。擅长日本古典文学。译著有：《日本古代歌谣集》《今昔物语集》《万叶集》《古代西藏史研究》。 吴彦，女，58。日本文学硕士。成都大学外国语学院教授。专攻日本上古文学。译著有：《日本古代歌谣集》《今昔物语集》《万叶集》《古代西藏史研究》，以及小说、随笔等日本当代文学作品。

 金伟，浙江工商大学东亚佛教文化研究中心研究员，研究方向为日本古典文学。吴彦，成都大学外国语学院教授，研究方向为日本上古文学。本书从《今昔物语集》研究的基础问题出发，完成了多项学术突破。论证《今昔物语集》的出典文献《三宝感应要略录》是平安时代末期成立于日本的伪托经，在此基础上，解决了《今昔物语集》卷八和卷十八的欠卷问题、以及僧灵验说话的起始问题，对《今昔物语集》的构成研究具有重大意义。本书纠正了日本古典文学研究中关于“野干”的错误；分析芥川龙之介的小说《罗生门》如何改编《今昔物语集》的《罗城门》故事，并指出芥川龙之介另一篇改编自《今昔物语集》的小说《丛林中》的灵感来源。本书适合日本文学的研究者及日本文学爱好者。