诗人通过全面参与现实，维系了我们与存在的永恒和统一之间的纽带。（圣-琼·佩斯）
立意的高翔与丰沛的想象，使他的诗成为这个时代洞穿世事的反光。
——诺贝尔文学奖授奖词
诗人通过全面参与现实，维系了我们与存在的永恒和统一之间的纽带。
——圣-琼·佩斯
译者简介
管筱明，长年从事外国文学出版工作，业余法文翻译，有译作数百万字。
夜啊，那祭品，该把它送到何处？还有那赞扬，应该吐露吗？……我们高举双臂。在臂端，在如一窝雌鸟羽翼的手掌，托着那颗忧郁的人心，那里面有渴望，有热情，还有那么多未曾显露的爱情……
夜啊，请在空无人迹的院落，在荒僻的桥拱下，在圣地的废墟和古老白蚁冢的碎屑中，一如在猛兽徘徊的青铜色石板上，谛听没有居所的灵魂那至高无上的豪迈步伐。
——圣-琼·佩斯《纪年诗》
