《马恩通信选集》作为在抗日战争时期我们党领导和组织编译出版的马克思和恩格斯重要著作之一，其中收录的马克思和恩格斯的书信密切结合了现代中国革命斗争的任务，阐明了马克思和恩格斯对待一些重要理论问题和实践问题的策略和态度，为我们党的理论建设、抗战策略和方针政策的制定提供了有力的思想武器。因此，研究《马恩通信选集》的编译和传播过程对于我们从一个侧面来了解马克思主义在中国的传播历程具有重要的理论意义和历史价值。目前，国内外还没有一篇或一部关于延安解放社《马恩通信选集》的编译、传播以及内容的研究论文或著作，仅仅是在《马克思恩格斯著作中译文综录》《马克思恩格斯著作在中国的传播》等著作中，将其作为马克思和恩格斯著作在中国的传播过程中的一本编译著作进行简要介绍，而关于其选编的原文出处、编译过程和出版传播等情况，以及译文的比对分析等都没有研究性的著作或论文，本书旨在略微填补这一空白。

总序／杨金海
导言
《马恩通信选集》原版考释
一、写作及出版背景
二、各版本说明
三、内容简介
《马恩通信选集》柯柏年、艾思奇、景林译本考释
一、译介背景
二、译者介绍
三、编译过程及出版情况
《马恩通信选集》柯柏年、艾思奇、景林译本译文解析
一、术语考证
二、观点疏正
三、译文校释
结语
参考文献
原版书影印
后记