《外语论丛(第4卷第1期)》包括“语言学研究”“外国文学研究”“加缪研究专栏”“翻译与教学研究”“新书述评”五个栏目。每个栏目收入了2-5篇研究论文。如“语言学研究”栏目包括《语言的“社会性”、“心理性”和“生物性”——论乔姆斯基对索绪尔语言思想的继承与超越》等论文；”外国文学研究”包括《从库切的〈耻〉看后殖民语境的话语颠覆》等论文；”加缪研究专栏”包括《渴望生活——海因〈陌生的朋友〉与加缪〈局外人〉的互文解读》等论文；“翻译与教学研究”包括《翻译中“信”与“达”的辨正与平衡》等论文；”新书述评”包括《〈翻译过程实证研究新方向——探索CRITT 翻译过程研究数据库〉评介》等论文。

语言学研究
Financial crisis we live by: How does the media mirror it and influence the public by WATER metaphors?
语类加标与模态述谓及特征解析
英语名词可数与不可数的认知研究
语言的“社会性”、“心理性”和“生物性”
——论乔姆斯基对索绪尔语言思想的继承与超越
外国文学研究
从库切的《耻》看后殖民语境的话语颠覆
变形·主体·隐喻：论菲利普·罗斯的《乳房》
加缪研究专栏
La separation chez Camus: le processus d'individuation de Jacques Cormery dans Le Premier Homme
渴望生活——海因《陌生的朋友》与加缪(《局外人》的互文解读
Les lectures de Camus en Chine
翻译与教学研究
《金云翘传》的原文本、衍译本与转译本——不及《红楼梦》，又胜过《红楼梦》
翻译中“信”与“达”的辨正与平衡
谫述“《山海经》中的‘原生态叙事’”
——基于功能对等与交际翻译
从操纵派视角对比分析《飞鸟集》的两个译本
从认知到实践：英语教育硕士培养课例研究
新书述评
《翻译过程实证研究新方向——探索CRITT翻译过程研究数据库》评介
《剑桥儿童语言手册(第二版)》评介
《中文参考语法》述评
Abstracts of ResearchArticles
《外语论丛》投稿须知
《外语论丛》稿件格式要求(中文稿)
《外语论丛》稿件格式要求(英文稿)