编者简介：贝弗莉·泰勒（Beverly Taylor），北卡罗来纳大学英语教授，已出版合著《亚瑟王回归：1800年后英美的传奇文学》和《亚瑟王传奇和文学：注释版文献目录》，专著《弗朗西斯·汤姆森》；目前从事汤姆森诗歌全集的编撰以及维多利亚时期神话文学和艺术中妇女形象的研究工作。罗伯特·贝恩（Robert Bain），北卡罗来纳大学英语教授，已出版合编著作《殖民时期和联邦党人时期美国文学》、《作家与语词世界》、《南方作家：文献词典》、《1900年前五十位南方作家》以及《1900年后五十位南方作家》。译者简介：袁宪军1958年生，北京第二外国语学院教授，复旦大学文学硕士（1988），北京大学文学博士（1994）；已出版专著包括：《乔叟特罗勒斯新论》（1995）、《英国浪漫主义诗歌绎论》（2015）等，译著包括：《浪漫主义艺术》（1992）、《批评的剖析》（1998）、《王尔德诗选》（2010）、《牛津西方哲学史-中世纪卷》（2010）、《柯勒律治诗选》（2015）、《苔丝的哀歌-哈代诗选》（2019）等。

本书是一部关于英美浪漫主义心灵概念的论文集。全书分上下两编：上编是关于英国浪漫派的研究，涉及柯勒律治、雪莱、拜伦等人的文学作品及思想观念；下编是关于美国浪漫派的研究，研究霍桑、爱默生、梭罗、惠特曼等美国历目前有名作家关于心灵概念的思考。书中载录的文章讨论了英美浪漫主义者运用语言捕捉意识的本质及未知世界或无意识之奥秘的诸种方法，对于意识的关注弥漫于浪漫主义的写作中，其程度之深广是西方文学靠前的。

导 言 001上编 英国浪漫派Ⅰ．灵魂：意识之最不错铸物 詹姆斯·恩格尔………003Ⅱ．布莱克《圣经》水彩插图中的人类意识和神圣意象： 从《创世记》至《诗篇》玛丽·琳·约翰逊………029Ⅲ．凡人的故事：《赖尔斯通的白鹿》和人类心灵塞拉菲娅·德维尔·雷妲………056Ⅳ．华兹华斯与人类意识的基础 斯图亚特·斯佩里………080Ⅴ．灵视：柯勒律治论特异现象 卡尔·伍德林………106Ⅵ．雪莱论意识之镜 贝弗莉·泰勒………120Ⅶ．分裂的存在：拜伦《梦境》中的心灵 保罗·艾勒治………149下编 美国浪漫派Ⅰ．霍桑小说中的疯癫现象 唐纳德·林格………177Ⅱ．“错乱的平衡”：爱默生论灵感 伊丽莎白·邓恩………202Ⅲ．你的心灵决不能太劳累：梭罗论观察、感知和意识的作用刘易斯·利里………216Ⅳ．把握不可把握之物：伊史米尔论小说艺术罗伯特·贝恩………229Ⅴ．重铸《草叶集》：惠特曼早期和晚期诗歌中的道德词汇卡罗尔·霍利斯………249Ⅵ．开放形式之诗学：惠特曼和威廉斯之纠缠不清的寓意阿尔伯特·杰尔皮………294后 记 艾布拉姆斯………316文献综述 ………323本书论文的作者 ………335