齐卡佳（Katia Chirkova），法国科研中心东亚语言研究所研究员、南开大学文学院讲座教授。主要研究领域为描写比较语言学，语言接触与濒危语言记录，涉及汉藏语系羌语支语言和藏语方言。出版专著3部，发表论文40多篇。

“中国民族语言语法标注文本”丛书第二批共计12本，涉及藏语、哈尼语、佤语、朝鲜语、彝语、纳西语、德昂语、黎语、独龙语，按照统一体例编撰，每部书稿都是三章。
多续语是川西南藏族多续人使用的语言，主要分布在冕宁县东部安宁河流域。多续语目前只有不到10位老人能够使用，是极高度濒危语言，也是研究程度和公布材料都很少的语言。《多续语语法文本》以多续话民间故事和发音人个人自传、记叙文和描写文为对象进行语法标注，目的是为研究语言的读者提供可直接应用的标注语料。

前  言／1
缩写符号／1
1语法导论／1
1.1语言概况／1
1.1.1多续人的分布和语言使用情况／1
1.1.2多续语研究情况／2
1.2音系／4
1.2.1 声母(44个)／4
1.2.2 韵母(7个)／6
1.2.3音节结构／7
1.2.4 声调／8
1.2.5 语音变异现象／10
1.3词汇／12
1.3.1合成词／12
1.3.2派生词／12
1.3.3重叠词／14
1.3.4借词／15
1.4语法／17
1.4.1语法基本特点／17
1.4.2句法／50
1.4.3 语码转换／55
1.5文本采集说明／56
1.6参考文献／57
2标注文本／61
2.1乞丐的故事／61
2.2北风和太阳的故事／99
2.3老虎和青蛙的故事／102
2.4傻女婿／112
2.5结婚那天吩咐女儿的话／125
2.6蟒蛇的故事／127
2.7日常生活／153
2.8教多续语／158
2.9伍荣福回忆／160
2.10狼和喜鹊／164
2.11狡猾的孤儿／179
2.12假话大王／193
2.13吃人婆的故事／203
2.14野人和人／222
2.15洪水朝天／232
2.16打老牛／238
2.17母亲吩咐女儿的话／241
2.18新娘穿的衣服／253
2.19伍荣福自传／262
2.20多续语老师／269
2.21用多续语聊天／275
2.22多续人传统饭菜／302
3对照词汇／329
后  记／347