托尼`冈萨雷斯（TonyGonzales），1973年生于美国新泽西州泽西市。1995年毕业于新泽西的理查德斯托克顿学院政治学专业，并获得罗格斯大学工商管理硕士学位。他目前在冰岛雷克雅未克的CCPGames公司担任知识产权开发经理，同时还创作了两篇关于EVEOnline的中篇小说《无情无义》和《神正论》。本书是他一部公开出版的作品。

　　徐路易，毕业于临床医学专业，碍于性情散漫，以笔耕为乐，未能在救死扶伤的道路上走得更远。自大学期间接触EVEOnline之后，一发而不能自拔，并立志弃医从游，成为游戏策划人。本书系笔者首部公开出版的翻译作品。

　　《EVE星战前夜之寰宇时代》内容简介：
　　一个没有名字和过去的克隆体在严酷的环境中苏醒，遭人无情追杀而不知所犯何罪；
　　但他却几曾立足于新伊甸的权力之巅。
　　一个名誉扫地的大使直面一个对他了若指掌、图谋颠覆现政府的谜样女子；
　　他的行为最终会点燃对一个文明的复仇之火。
　　在备受超级集团剥削欺压的劳苦大众当中，一个名为提波斯?赫特的男人正准备揭起一场扭转历史进程的的革命。
　　太空深处，行星表面，幅员辽阔的星际帝国接连分崩离析。无论自身情愿与否，站在战争潮流前沿的人都必须直面那些性命攸关的选择，而后者，是从人类失去了对地球的记忆以来，历时万年都未曾动摇过的。
　　这，就是EVE寰宇时代，一场对人类的信念和求生欲的生死考验。

　　第一章
　　传奇的诞生
　　一
　　生命伊始，视野中出现一个明亮的光点，继而有遥远的声响和喑哑的低语在耳畔响起。脑海里本是一片黑暗，忽然之间，传达本体感觉的感知信息如潮水般奔涌而至。这个新生的意识开始探知周围的世界，他那随呼吸而起伏的胸腔，唾液的味道和随吞咽而收缩的喉肌，随意识而一张一握的双手，所有这些新奇的体验，都属于一个刚刚诞生在“棺材”中的男人。
　　他仰卧着眨动双眼，努力想要了解束缚他的狭小空间意义何在。一片玻璃屏障与他的脸只有咫尺之隔，他凝视着玻璃上映照出的影像，心中充满了惶惑。他看到的是一张老人的脸，高耸的额头上皱纹密布，铁灰色双眼下方的颧弓让这张脸显得尤为冷峻。
　　我是谁？这个迷惘的灵魂询问着，试图唤起哪怕一丝记忆，以便摆脱眼下这种脱离现实的浑噩状态。然而他的脑海中一无所有，脑海中的那片黑暗占了上风。
　　当他试图抬起肩膀的时候，克隆舱内降下一个医疗装置，放出浅蓝色的光芒并笼罩了他全身。直到此时他才意识到他的头部被固定在床面上，并通过一个直接植入骨骼的金属接口与之相连。
　　我是一个克隆飞行员。他透过玻璃凝视着上方的天花板，终于意识到了这一点。那些不朽者中的一员，但是……在我身上到底发生了什么？那个装置在他眯着的双眼上方盘旋，随后一个轻柔的合成音响起：“早安，你的生命体征良好。在我评估你的颞部重建进度时，请保持放松。扫描中……”
　　光束的中央部分聚焦在他的双眼上，其余则均匀投射在整个面部，随后一阵刺痛感从他的脑后传来。
　　“我将问你几个问题。”那个声音继续说道，虽说是人工语音，却能抚慰他的情绪，“你知道今天的日期吗？”
　　“不知道。”他答道，“我在哪儿？”
　　那个声音仍在冰冷而有礼貌地问着：“你知道自己的名字吗？”
　　正当他即将绝望地再次回答“不知道”的时候，一道光照亮了玻璃外的房间，紧接着一声沉闷的巨响在室内回荡。他觉得心跳加速，第一次本能地察觉到危险的来临。
　　“早安，你的生命体征良好。”那个合成音开始不断重复，“请尝试保持放松……早安，你的生命体征……”
　　在他上方盘旋的装置闪烁一下，然后缩回了容纳它的凹槽里。男人意识到一张陌生的面孔正透过玻璃注视着他，那人眼中流露出嗜血成性的神情，足以让他胆战心惊。
　　一阵操作机械的噼啪声传来，随后克隆舱的盖子被开启了。
　　克隆舱里隐藏着一个摄像头，它只是这艘星舰上数百个类似装置的其中之一。借由一个埋置在颅骨内的植入体，视觉信号被迅速传输到这艘星舰的驾驶员脑中，这个装置和克隆舱里那个男人脑后的装置相仿。通过舰载的信息处理器和驾驶员大脑皮层的图形运算力，即使是远在生命维持舱数百米之外的遥测感应讯号，也会被转化成能让他设身处地“看到”的图像。
　　呈现在驾驶员眼前的景象让他惊恐万分，一名刺客已经潜入这艘船上，他将通往货舱的道路完全锁闭，提前激活了CRU（克隆再生单元），正准备谋杀神学理事会历史上最重要的成员。
　　也正是这个脑控植入体将数据传入驾驶员脑中，让整艘舰船就像是他自身的延伸。驾驶员只需产生一个操控舰船的意念，他脑部的生物讯号就会被解析成数字指令，继而由自动化系统或船上的数百名船员迅速执行。因为这种人机联动的体系，飞船的反应之迅速，几乎能与驾驶员的思维同步——只要他知道怎样做。然而对于如何处理破坏者潜入船内这种局面，至今仍是无法想到的。
　　驾驶员此时正无助地看着刺客站在克隆再生单元上，开始肆意嘲弄弗里克·格兰奇那孱弱的克隆体。通过这艘巡洋舰的亚空间通信阵列，他打开了一个指挥频道。
　　“维克托领主，我们这里发生了紧急状况。”驾驶员说道。
　　“索尔森上尉，”远在数十光年之外的一个严厉的声音回应道，“说下去。”
　　“我们刚刚摆脱卡尔索斯的舰队，并从一次血袭者的伏击中生还，”驾驶员回报说，“但这艘船上有一名刺客，并且……”
　　袭击者一记坚如铁石的重拳猛击在弗里克·格兰奇脸上，整个房间顿时洒满了四散飞溅的血滴，这让驾驶员慌了手脚。
　　抛开男子的老迈外表不谈，这个弗里克·格兰奇的化身实际年龄只有不到五分钟。他体内的每一个细胞都是将近四十分钟前死去的那个本体的精确复制品。尽管和旧躯体一样，这具克隆体的脑部蕴含着通过虚拟人生经历获得的海量知识，但弗里克原有人格和记忆的核心部分已经泯灭无存了。这个在克隆舱中复苏的人仍掌握着知识，却不能理解他为何会拥有这一切。
　　将这种状况称为“失忆症”是不准确的，因为失忆症意味着在脑海中还留有记忆可供遗忘，而现在的状况与之相去甚远。对于弗里克来说，那些记忆根本不曾存在过。从现在开始的一切经历都会显得新奇而似曾相识。
　　但是对于他正在忍受的恐怖暴力，弗里克完全一无所知。袭击者铁拳的每一次重击，都会给弗里克带来骨肉碎裂般的痛感。每一击都精确地落在能引起最剧烈疼痛的部位，而当弗里克即将陷入昏迷的时候，那个刺客又操纵CRU给他注入足量的肾上腺素使之保持清醒。因为他的头部仍与神经接口相连，而双手被固定在舱壁上，弗里克完全无力进行自卫。
　　当疼痛、麻木和眩晕感稍稍减退的时候，他用乞求般的语气，艰难地从喉头深处挤出几个字：“为什么……”
　　那个刺客看上去很年轻，形貌与弗里克有几分相似，他卸下自己的臂铠，露出粗壮而冷酷的双手。他闭上眼，用不知名的语言默诵一些字句，像是在祈祷。
　　然后他开始用双手挤压弗里克眼眶与颌骨之间深而对称的伤口。
　　“该死！”望着哀号不已的弗里克，驾驶员悲愤地喊道，“那个刺客是血袭者！”
　　“你必须把弗里克封闭在CRU里，”维克托答道，“如有必要可以强行关闭……”
　　“我做不到！刺客封锁了货舱，我的船员无法进入！”
　　刺客举起饱浸鲜血的双手做了一个祈求的动作，然后把手放低，让那殷红的液体缓缓流入口中。
　　“我们究竟有没有什么能做的？”维克托质问道。
　　“他们正在尽全力突入，”驾驶员回答，“但船上并没有装载任何能用于爆破的爆炸物……”
　　他思索一番，然后补充说：“除了……”
　　“很可惜你永远不会知道你所犯的罪，”刺客一边操作血迹斑驳的CRU控制台，一边说道，“我们仅剩的时间根本不够一一细数那些罄竹难书的罪状。”
　　如果可以的话，弗里克早就已经泪流满面了，他双眼浮肿，全身上下都染满了从脸部伤口涌出的血水。他苦恼于不知自己是否应当承受如此残酷的命运，这种折磨一点也不亚于肉体上的疼痛。
　　一阵钻心的疼痛贯穿他全身，连接植入体和CRU的固定接口从颅骨上被生生卸了下来。
　　“吾主已降罪于你，”刺客继续说道，同时一只手放在弗里克破损不堪的脸上，慢慢抚向他的脖颈，“侍奉于他是吾辈无上的荣光。”
　　“你让新伊甸蒙受的诅咒将会在此刻被彻底净化。”
　　……

译者序/
序言/
第一章
传奇的诞生
第二章
无罪者之殇
第三章
暗流涌动
第四章
山雨欲来
第五章
地狱苏生