2020年7月，是火星两年多才有一次的大冲之日，这是难得的火星探索窗口期，世界各国的火星探测飞船会在这个月集中发射。由于这是15年来距离火星最近的一次，美国宇航局和欧洲航天局都将发射火星无人探索飞船，而中国也早已确定将由长征五号火箭发射无人飞船执行火星登陆计划。
这是世界科研探索活动的一件大事，所以赶在2020年7月前出版一本中国原创的以火星为核心题材的科幻小说集，可以很好地呼应利用这个社会热点，对于市场营销分外有利。而且小说集命名为《中国火星纪事》，集中收录事实上并不多的中国原创活性题材科幻小说，可以系统展示中国人对于火星的想象与期待，也是一种很有意义的文化使命。编者个人很希望它能与布拉德伯里的文学名著《火星纪事》成为科幻文艺中的东西双璧。
中国科幻自20世纪90年代开始复兴，至今近三十年，但关于火星的科幻小说并不算多，也确实需要系统回顾、整理出版了，借助中国火星探测飞船的发射这一社会热点，这一系统回顾活动与中国火星探索活动有望实现相互提携的双赢结果。这本选集与社会各界太空探索机构可以形成很好的互动效应。
随着科幻文艺的兴起，火星成为了太阳系中上演传奇故事仅次于地球的伟大行星。本书竭尽全力，搜集了近三十年来中国科幻史上最繁荣时期所创作的z优秀的火星叙事佳作，阅之可感中国人在火星上的精神冒险，以及对这颗红色行星的热切向往。
这本选集中，有的小说秉承我国科幻先驱郑文光的精神气质，生动展现中国人艰苦开拓、改造火星的宏伟历程。这类写实的、科学英雄主义的火星叙事，饱含中国独有的"人定胜天，锐意进取"的豪迈情怀，是整本选集的精神脊骨。另一些小说则师承美国早期浪漫主义火星叙事潮流，以独特美感映现火星的神秘魅力。选集后半部分的七篇作品，则努力进行多元化的火星叙事，极力拓展科幻火星的疆域。
其中《沧桑》和《火星尘暴》曾获中国科幻银河奖。
刘慈欣近年来多次感慨人类对于太空探索不够热情，自己身为"火星大使"却不知何年才能前往火星办公……当前，世界各国终于再次对火星探测事业发起全面冲击，这本选集，献给即将到来的中国火星探测开发大时代！
火星尘暴
尘暴席卷整个火星地表，每秒二百米的狂风将数以亿吨的沙石抛入空中，从地面到大气层三十公里的高度上，到处弥漫着滚滚的红色尘粒。山川、平原、河床……整个火星都被淹没在这巨大的风暴之中。
刘扬每天都在浩繁的气象资料中寻找风暴减弱的迹象，他知道，像类似规模的尘暴，最快也要两个月后才会平息，长城考察站的人是坚持不了这么长时间的。
他只是在期待着意外的奇迹发生。
"采集器收集到的水越来越少了。"叶桦端着半杯橙黄色的水，对刘扬说道。
"嗯。"刘扬仍埋头看着气象资料，他无法面对叶桦那忧郁的目光。
"既然其他考察站不能送给养来，我想……能不能让我驾飞船去取。"叶桦望着他，慢慢说。
"不行，飞船根本无法在这样的天气中航行。"刘扬干脆地否定。
"我计算过安全概率，是有可能成功的。"
"那样太危险了，我不允许……"
"待在这里更危险，我已经做好了准备，飞船随时可以起飞。"这是叶桦第一次打断站长的话，也是第一次违抗站长的命令。
叶桦的声音仍是那样柔弱，但那坚定的语气却让刘扬感到无法再说服她。刘扬清楚，飞船在尘暴中飞行，成功的概率就像期待尘暴提前平息一样渺茫。
他抬头望着叶桦，觉得这女孩苍白的脸庞分外美丽。
生活舱内一片寂静。
叶桦一件件穿着宇航服，发觉大家都默默望着她，神色忧郁。她知道他们希望自己停下来，取消这次危险的航行，但是她不能。
准备工作都已做完，她面对着这些相处多年的同伴，鼻间一阵酸楚。她努力做出了一个笑容："我会很快回来的，满载而归。"
"你真的要走吗？"刘扬问，声音低沉。
她点点头，笑容依旧。
"好！"刘扬突然大声说道，"大家来为我们的女士开个欢送会！"他的声音中重又透出豪爽的男子气概，"我们以水代酒。"
他取出采集口下的水杯，那一小杯水是考察站所有储备了。他将水平均倒在四个杯子中。
"来！为了我们的叶桦一路平安，为了早日摆脱这该死的旱灾，大家干杯！"刘扬率先举起杯子。
王雷和秦林也端起杯。
四只杯子碰在一起。
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
刘扬突然想起那两句古诗。他猛地一昂头，一饮而尽，那水像泪一样苦涩。
叶桦一点点把水抿干，又缓缓将杯子放在桌上。"那么，我……走了。"她轻轻说，脸上还挂着笑容。
她拿起头盔，扭转身向减压舱走去。
就在她转过身的一刹那，始终沉默不语的王雷突然冲上来，一把抓住她的手。
"不，你不能走。"他急促地说道。
"你松开。"叶桦的脸一红，想将手抽出，但是王雷的手抓得是那样紧。她偷眼看到刘扬和秦林正在一旁瞧着，脸更加红了。
刘扬知道，王雷很喜欢叶桦，在考察站工作的这几年，他各个方面都很照顾她。但是作为宇航员，他们有着明确的纪律：禁止在考察期间谈情说爱。况且，叶桦也并不喜欢王雷那样粗犷的性格。平日里，她总是躲避着他的激情，王雷只是一厢情愿罢了。
王雷的情绪异常激动，愈发无法控制自己。他猛地把叶桦拉入怀中，死死抱着她。
"你不能走，求求你了，我不能离开你。"王雷把头伏在叶桦肩头，像个孩子似的央求着。
叶桦挣扎着，试图挣脱王雷的双臂。但是，突然她停止了挣扎，继而紧紧地与王雷拥抱在一起。
沙粒猛烈敲打着透明面罩。运输飞船那庞大的船体在红色尘雾中若隐若现。
众人伫立在狂风中。
叶桦正一个人朝飞船走去，在进入船舱前，她转过身，向同伴们挥了挥手，露出迷人的微笑。
大地隐隐抖动起来，飞船启动了，发动机喷出桔红色的火焰。船体晃动着，却迟迟不见升空。
众人的心悬起来，突然，巨大的轰鸣声排山倒海般传来，飞船缓缓离开了地面，向天空升去。
在上升到数十米的高度时，一阵劲风突然从右侧切过飞船，船体猛地向左倾斜了五度左右。飞船即将失控坠地之际，驾驶员的熟练技术起了决定作用。刘扬仿佛看到叶桦猛地拉下操纵杆，飞船纠正了航向，继续向汹涌狂啸的尘暴深处冲去。
飞船隐没在尘暴中不见了，最后连发动机的咆哮声也听不到了。
"我们回去吧。"刘扬说道。虽然起飞成功了，他仍然忧心忡忡，在火星尘暴中飞行毕竟是史无前例的。
三个人朝生活舱走去。
就在刘扬的手刚刚抓到生活舱舷梯时，一阵沉闷的爆炸声猛然从天空中传来。
他抬起头，一道刺目的闪光正在暗红的天空中绽开……
"叶桦！"王雷悲叫一声，踉跄地向闪光亮起的地方跑去。
那闪光像一朵花，瞬间开放，又瞬间凋谢了。
刘扬和秦林都惊呆了，站在原地不知所措。
王雷发疯地呼喊着叶桦的名字。他久久地向天空伸出双手，仿佛在等着叶桦回到他的怀抱……
沧桑 吴岩
火星公主 潘海天
库克岩石 杨平
火星尘暴 苏学军
洗礼 凤歌
搬运海洋 王尚
这里是火星 查杉
娥伊 江波
霜夜 索何夫
火星户口 安龙
瞬间加速度 杨平
金黄色的天空 米泽
方外昆仑 陈凡祎
火星上的战争 阎永博
火星上的经典解读 陈嘉依
这些科幻小说以丰富的想象力描述了火星探索和开拓的未来史，或波澜壮阔，或曲折幽深，令人回味无穷。火星是近未来科幻与现实的交接点，它将是人类踏上的第一个地外行星，这本书中丰富的想象，有可能在我们的有生之年变为现实，这也让这些小说具有了独特的魅力。
中国火星大使、著名科幻作家、刘慈欣
人之所以为人，就是因为其丰富的想象力，它为人类的未来发展树立了遥远灯塔。古有嫦娥奔月，而如今火星探测和移民的梦想也在逐步实现。《中国火星纪事》集结了不同年龄段的中国优秀火星科幻小说，让我们看到了一个丰富而多彩的火星未来。
中国科学院国家天文台研究员、中国科学院大学教授 苟利军