《汉译犹太文化名著丛书：论知识》：
1.天体被称为“诸天”“苍穹”“居所”“天空”。有九重天体，离地球最近的一重天体是月球天，其上的第二重是水星天，第三重是金星天，第四重是太阳天，第五重是火星天，第六重是木星天，第七重是土星天，第八重是包含天空中所有其他可见星体的恒星天，第九重是每天自东向西旋转、包容万物的宗动天。各行星与恒星尽管高低不同，但看起来却似乎都在同一天体上，这是因为天体如玻璃或宝石一般纯净，所以第八重天体上的恒星便显得并不高于第一重天体。
2.包含行星和恒星的八重天体各自又分成若干层天体，上下层叠，就像圆葱的包瓣。其中一些天体自西向东旋转，另一些则像宗动天那样自东向西旋转。天体之间没有真空。
3.天体无所谓轻重，也没有颜色，虽然我们把它们看成蓝色的，但那只是大气的高度造成的一种错觉。与此类似，它们也没有味道或气味，这些是质料较为低劣的事物所具有的属性。
4.环绕世界的九大天体都是球状的，地球悬于它们的中心。有一些行星嵌在某些并不环绕地球旋转的天体上，但这些天体本身是位于环绕地球的大天体之中的。
5.环绕地球的天体共有十八个，不环绕地球的小天体有八个。通过行星的运动以及它们每日每时运行的幅度、方位、距离地球的远近，可以知晓所有这些天体的数目、运行轨道及规律。这就是推算（天体）周期与黄道的学问，关于这门学问的许多著作都出自希腊哲人之手。
6.早期贤哲们将包容万物的第九重天体划分为十二个区域，并根据每一区域下方对应的恒星所构成的形状为其命名。这就是所谓的十二官，分别是白羊、公牛、双子、巨蟹、狮子、处女、天秤、天蝎、射手、山羊、水瓶和双鱼。
7.第九重天体本身并无此种区分，它上面没有这些形状，也没有任何星体。这些形状是从第八重天体上的各大星座中近似地看出来的。这十二个形状与天体分区的对应只适用于大洪水时代的情形，它们也正是在那个时代命名的。但时至今日，它们其实已经发生了轻微的位移，因为第八重天体上的所有恒星像日月一样都处于运动中，只是恒星们运动得比较慢，它们七十年运行的距离大致相当于日月一天运行的距离。
8.我们所见的所有星体中，体量比较小的小于地球，比较大的则是地球的若干倍。我们的地球大致比月球大四十倍，而太阳比地球大一百七十倍；在诸星体中太阳是最大的，第二重天体上的水星是最小的。
9.所有的星体和天体都有灵魂、知识和理智。它们都是有生命的，并不断地认识着以言语创世的神。像天使一样，它们都根据各自的大小和等级赞颂和荣耀其创造者。它们不仅认识神，也认识自己和凌驾于自己之上的天使。星体和天体的知识少于天使而多于人。
10.在月球天以下，神创造了一种不同于天体质料的质料，同时为这种质料创造了四种不同于天体形式的形式。每一种形式都与这种质料的一部分相结合。
……
展开
