朱进东，男，1956年生于江苏沭阳。南京大学哲学博士，南京航空航天大学哲学教授、博导。1995年入选江苏省“333人才工程”，曾在美国埃默里大学（Emory Universitv）哲学系从事黑格尔哲学的学习和研究。著译10余种，其中黑格尔研究方面有《辩证法的闪光与闪光的辩证法：黑格尔<小逻辑>新论》（与朱亮合著，南京大学出版社1990年）、《黑格尔》（南京译林出版社2002年）、《黑格尔传》（商务印书馆2015年）。主编《东华湖马克思主义文本研究系列丛书》（南京大学出版社2014年）。译著《20世纪思想史》（上海译文出版社2006年）被国务院新闻办公室列为2006年春季18本好书之一，同时被人民网评为2006年10大好书。

　　《黑格尔哲学译述集》代表我国近二十多年来学界研究黑格尔的新成果，“规定的否定”这一核心概念使人坚信黑格尔主义始终在走向澄明而非被“遮蔽”，而探究“什么是黑格尔哲学中的活东西和死东西”，应是贯穿诠释黑格尔哲学的一根红线。从内容逻辑、虚无逻辑到崩溃逻辑，逻辑经历由与形而上学合流到形而上学对逻辑的拒斥。马克思主义哲学解构了纯思辨的存在与时间的虚无化关系，思辨哲学的在场不可能等同于解构了的逻各斯元素。

上篇
黑格尔论直接知识论与直觉主义
黑格尔：对老子一个问题的解决
论黑格尔对中国文化之评估
逻辑批判——从黑格尔、尼采到阿多尔诺
对话与思辨：黑格尔和柏拉图的辩证法——兼论古希腊辩证法的开端
辩证法概念：马克思与黑格尔的异同再考察
批判哲学定在生命——从黑格尔逻辑学观点看
黑格尔辩证法与柏拉图辩证法关系之阐释
黑格尔幽灵与当代哲学

下篇
存在
概念
自然中的理念
黑格尔发现他的声音：《精神现象学》
黑格尔与分析哲学
黑格尔：一种最新的阐释
德文《黑格尔全集》版本述略
A HEGEL BIBLl0GRAPHY（黑格尔相关文献目录）
黑格尔的智慧：学问与人格
80年来关于黑格尔的中译文献目录
后记