舒远招，1964年生，哲学博士、教授，主要研究德国哲学，2006—2007年曾在柏林洪堡大学访学一年，开始翻译《理性与生命》一书。现在湖南师范大学哲学系工作，任外国哲学研究所所长。兼任现代西方哲学学会理事、中国人学学会常务理事、《德国哲学》编委等职，曾出版《德国古典哲学——及对后世的影响》等专著，《进化认识论》（福尔迈原著）等译著，还在《哲学研究》、《世界哲学》、《哲学动态》等刊物发表论文多篇。

本书为国家社科基金后期资助项目。
本书作者为德国当代著名政治哲学家、哲学史家和康德研究专家，柏林—勃兰登堡科学院康德委员会主任和科学院版新版《康德全集》主编。在本书中，作者首次探讨了理性与生命之间的关系。作者对康德同亚里士多德、费希特、黑格尔、叔本华和尼采的关系作了梳理，作者认为，在康德的著作中，诸如在感性与知性、经验世界与理知世界、实在论与唯心论或自然与历史之间许多表面上的对立的区别，在自身中就达成了和解，作者同时也对批判哲学之二元论、透视法主义和严肃主义，做出了自己的解释。