王巍，学习英语语言和西方文化20余年，在国家级英文媒体任文化新闻记者8年，曾担任大型文化项目翻译，包括：央视50周年庆典晚会及纪念册，首届北京国际电影节。

　　通过介绍现代英语中所蕴含的天文学和星象学概念，《来自星星的英语》帮您深层次地理解和掌握相关英语词汇、成语、及表达方法的由来和用法。

　　本书的角度和主题包括：西方文化对日月星辰的理解和想象；古代及中世纪的学术沿革和宇宙观；古今通用的天象观测概念、古代五行星；黄道和黄道带、黄道十二星座；星象占卜和太阳星座；及历法和月份名称的由来。为了让读者全面了解古代天文理论，书中同时介绍了相关的古典神话传说和现代天文学常识。

　　另外，书中还解释了西方与东方星象学的共通之处，包括二十四节气、二十八宿、中日韩三国传统中的曜日与星期的对应、阳历和阴历的来源。

　　通过讲解上述内容，《来自星星的英语》揭示了英语词汇的“所以然”，让读者深度理解从influence及star等常用词汇到zenith、apogee、cusp等“大词”背后所隐含的传统、文化、常识、趣味。本书语言通俗易懂、举例生动，附有100余幅贴切的插图。

　　——刘洋，美国威斯康星大学传播学学者

　　——张燕晖，中央电视台外语频道制片人

　　——李响，澳大利亚西澳大学访问学者

　　——赵旭，《中国日报》文化新闻记者

　　金星及相关单词（约1600字）
　　选自：第五章－太阳系中的行星们，第四节－内二星：水星、金星
　　金星的运行轨道在水星和地球之间，距离太阳为0.7个天文单位，也就是地球与太阳距离的0.7。金星与太阳在黄道带中的距离最大为47度。和水星一样，金星也总是跟随在太阳的前后。但金星的活动余地较大，所以比水星更容易看到。在黎明或黄昏阳光微弱的时候，人们经常能在地平线上方观测到金星。黎明出现在东方时，金星被称为Morning Star；黄昏出现在西方时，被称为Evening Star。
　　金星围绕太阳公转一圈约需230天。在体积，密度，和化学构成方面，金星和地球十分相似，被称为地球的姊妹行星。但是，金星的大气层过厚，导致了强烈的温室效应，因此金星表面气温极高，生命无法存活。另外，金星的自转方向为顺时针方向，和大多数行星相反。
　　在所有行星中，金星的亮度最大，相当于月亮亮度的2000分之一。金星在黎明或黄昏出现时，非常引人注目。所有文化中都有关于金星的传说。在中国，金星也称太白星，黎明出现时称启明星或晨星，傍晚出现时称长庚星或昏星。中国古人名字中常见的“太白”和“长庚”就是由此而来。
　　金星在英语中称Venus，来自于罗马神话中的爱与美之神维纳斯。除了爱与美，维纳斯还同时掌管性爱、新婚之夜、航海。在希腊神话中，维纳斯称为阿佛洛狄忒（Aphrodite）。维纳斯形象是青年女子，手中总是握着一个金苹果，据传说，这个金苹果是在选美比赛中获得的一等奖。
　　维纳斯在古罗马文化中具有重要地位，罗马人认维纳斯为自己的祖先。据说，罗马城由兄弟二人所建，他们的先祖是当年从特洛伊城逃出的一位王子，而这位特洛伊王子的妈妈就是维纳斯。在拉丁语中，罗马的拼法是ROMA，是拉丁语中“AMOR（爱）”的反向拼写，R-O-M-A。罗马大将军恺撒的家族就号称是爱神维纳斯的直系后裔。
　　在英语诗歌中，金星经常被称为Lucifer。这种说法来自于基督教神学。大家都知道，基督教中的魔鬼名叫撒旦（Satan）。在改行当魔鬼之前，撒旦的职业是服侍上帝的天使。但撒旦心性高傲、不服约束，鼓动其它天使在天堂发动了一场内战，企图推翻上帝的统治。战败之后，撒旦从天堂堕落到了地狱。
　　在罗马帝国后期，基督教神学的理论家把堕落之前的撒旦和金星对应起来，称其为“明亮之星、早晨之子”。Lucifer一词来自拉丁语，lu-和luminary为同一词源，指“光”；-fer指“带来”；合起来就是“带来日光的晨星”。由于撒旦最大的罪过是心性高傲，所以英语中有“as proud as Lucifer”的比喻。
　　和地球一样，金星的符号也是由圆圈和十字两个部分组成，只是摆放方式为一上一下，而非二者交叠。据说，圆圈可以看作爱神维纳斯梳妆打扮用的小镜子，十字象征镜子的手柄。现代科学还用这个符号代表雌性性别，在公共设施和社交网站上也经常使用。
　　在星象占卜中，金星主爱情和情感，影响人们对他人情感的理解能力和同情能力，以及人对享乐和安逸的态度。
　　金星的运行轨道在水星和地球之间，在黄道带中金星与太阳的距离永远不会超过50度。因此，金星所处的黄道星座或者和太阳相同，或者是与太阳所处星座相邻的前两个星座或后两个星座。也就是说，如果太阳处于白羊座，水星只可能处于以下5个星座中的一个：白羊座、白羊座之前的双鱼座或水瓶座、或白羊座之后的金牛座或双子座。
　　在现代英语中，源于Venus的词汇大多表示敬爱的含义。
　　Venus ['vi?n?s]，名词
　　源自拉丁语
　　1. 金星，太白星；距离太阳第二近的行星；
　　2. 维纳斯，罗马神话中司管爱情的神；在希腊神话中，称为阿佛洛狄忒（Aphrodite）。
　　Venerate ['ven?re?t]，动词
　　敬重，敬仰；They venerate the old man’s memory. 他们怀着崇敬之情纪念那位老人。
　　Venerable ['ven(?)r?b(?)l]，形容词
　　值得敬重，值得敬仰；a venerable institution，令人仰慕的机构制度。
　　Venom ['ven?m]，名词
　　1. （毒蛇、蜘蛛等分泌的）毒液；有研究者认为venom的原义为春药；
　　2. 怨恨，怨毒；His voice was full of venom. 他的话音中满是怨毒。
　　英语中的3种敬爱
　　中世纪时，西欧各国都信仰基督教，尊奉以罗马教宗为首的天主教会。根据教会的规定，对不同对象的敬爱崇拜都要用特定的词语来表达。对上帝，要用worship ['w???p]；对圣徒，要用venerate；对教士和神职人员，要用revere [r?'v??]。
　　十六世纪宗教改革之后，英格兰的君主脱离了天主教会，开始禁止圣徒崇拜。到了今天，英语中的worship、venerate、revere都融入了一般公众的语汇，丰富了人们的表达方式，但使用者很少考虑其中的宗教含义。
　　在使用上，三者稍有区别：worship含有较强的仪式性，多指过分、不加辨别的崇拜；venerate指对年长、有尊严的人的景仰；revere指对有成就、品格高洁的人、机构、或制度的敬重。
　　现代社会常说的偶像崇拜、盲目崇拜，用带有批评意味的idolize ['a?d?la?z] 这个词比较合适。
　　……

自序 英语的“所以然”
前言
开篇　 仰望星空
第一章 天、地、日、月
第二章 星星、星系、星座
第三章 天文星象学的历史
第四章 坐标系和黄道带
第五章 太阳系中的行星们
第六章 黄道十二星座
第七章 星象和预测
结束语 不明飞行物UFO
后记
附录