《英语背诵范文精华（第5次全新修订版）》由22个单元组成，每个单元至少包括五篇文章。每个单元的短文自成一体，相辅相成，相得益彰。《英语背诵范文精华（第5次全新修订版）》所有范文均精心选自国内外出版的各种书刊，每篇范文后均有生词注音释义和参考译文。参考译文与原文同样精彩，可与原文媲美。

　　背诵是公认的有效学习方法之一。著名文学家巴金曾经说过:“我是读了几百篇古文能够背诵,就开始写起文章来。”世界上的文坛巨擘之所以创作出许许多多脍炙人口、流芳百世的诗文佳作,主要是因为他们锲而不舍、坚持不懈地背诵了大量文质兼美的范文。

　　背诵范文对于外语学习尤其大有裨益。背诵可以帮助我们加深对文章的理解,提高阅读理解能力和作品赏析能力;还可以帮助我们了解文章中用词造句、布局谋篇的内在联系,培养和提高写作能力、听说能力和翻译能力。要想学好外语,背诵这种方法是必不可少的。背诵的文章多了,在大脑这座仓库里储存的语言材

　　料就多了,在阅读时,就会自然而然地联想起已接触并背诵过的词语、句式、结构、篇章,从而有助于我们对新文章的理解和赏析。通过背诵,语言材料增多了,知识增加了,理解能力增强了,听说能力便随之提高了。在写作和翻译时,也会自然地联想起并且模仿运用那些已接触并背诵过的词语、句型和表达法,从而有助于提高

　　写作能力和翻译能力。这个道理显而易见,无数例子充分证明了这一点。

　　背诵的真正意义还在于它能够锻炼并提高人的记忆力,而记忆力对于一个人的成长、成才、有所成就实在太重要了。俄国生理学家谢切诺夫(1829—1905)说过:“一切智慧的根源就在于记忆。”

　　记忆的品质表现为记忆的敏捷性、准确性、持久性和记忆的备用性。人的记忆力的好坏,与本身的遗传天赋固然有关,但主要靠后天的刻苦锻炼。训练记忆力的方法许许多多,而背诵范文就是其中最佳的方法之一。背诵和记忆语言规范、文辞优美、内容充实、饶有趣味、通俗易懂的英汉对照范文,不但能够帮助我们增长知识,优化知识结构,开阔知识视野,从而有助于我们大大提高听说读写译的能力,而且还能够帮助我们洗涤并净化心灵,纯洁和美化语言,进而有助于我们在潜移默化之中陶冶高尚情操。

　　……

Unit1HomeandFamily?家庭与家人
1.IdeasofHomeHaveChanged1
家庭观念的变化
2.ThreeTypesofParents3
三种类型的父母
3.TheAmericanWay:Family5
美国人的家庭观
4.MyMostUnforgettableCharacter8
我最难忘的人
5.MyForeverValentine12
我永远的情人
6.TellingMomILoveHer16
告诉妈妈我爱她
7.ChangingRoles:Stay-at-homeDads18
角色转换:居家型父亲
8.IsanOnlyChildaLonelyChild?21
独生子女孤独吗?
Unit2HumanLife?人生
1.HumanLife25
人生
2.HowtoGrowOld26
如何活得老
3.LoveofLife29
热爱生命
4.SomePiecesofAdviceAboutLife33
给你一些生活的忠告
5.APsalmofLife36
人生颂
6.TheAlternateLife39
另类生活
Unit3MenandWomen?男人与女人
1.MaleandFemaleRoles42
男女职责
2.PleaseLetMeHaveaLittleWorld44
给我一个小小的世界
3.HowYouCanBeaGoodWife46
怎样做个好妻子
4.HowYouCanBeaGoodHusband49
怎样做个好丈夫
5.SheWalksinBeauty51
她走在美的光彩中
6.TheFamilyMan52
养家糊口的人
Unit4LoveandMarriage?爱情与婚姻
1.LoveIsaTelephone55
爱情是一部电话
2.HowtoTellWhenSheFlirtswithYou57
如何识别女性示爱的信号
3.DiamondsAreaGirl’sBestFriends61
钻石饰物是女孩的挚友
4.Empty-shellMarriages64
空壳婚姻种种
5.Old-fashionedRomanceKeepsThemGoingStrong67
爱情忠贞,白头偕老
6.MakingMarriagetheBestItCanBe70
设法达到婚姻生活的最佳境界
Unit5BeautyandLoveofBeauty?美与爱美
1.WhyBeautyMatters76
美为何重要
2.BeautyIsintheEyeoftheBeholder79
男人眼中的完美女人
3.TheSearchforBeauty82
对美的追求
4.QueenoftheUniverse85
宇宙皇后
5.OnBeauty87
论美
Unit6FriendsandRelatives?朋友和亲戚
1.OnMakingFriends91
交友之道
2.WeNeedFriends92
我们需要朋友
3.AForeverFriend94
永远的朋友
4.MyFriend,AlbertEinstein96
我的朋友———阿尔伯特?爱因斯坦
5.DepartingGuests98
送客
Unit7ReadingandLearning?读书与学习
1.OfStudies101
谈读书
2.HowWeShouldReadaBook103
如何读书
3.TheCollegeExperience107
上大学经验之谈
4.PreparingforFinalExamination110
为期末考试做准备
5.WhatIsaGoodStudent?111
何谓好学生?
6.WorkandPlay113
学习与娱乐
Unit8InterviewandEmployment?面试与就业
1.HowtoPrepareforanInterview115
如何为面试做准备
2.WhattoDoontheDayofanInterview117
面试之日做什么
3.HowtoSucceedinanInterview120
面试成功的要点
4.21Tips:FromStartingOuttoFollowingThrough122
21条启示:指导就业的全过程
5.WritingthePerfectCV125
撰写完美的简历
Unit9SuccessandFailure?成功与失败
1.RulesEveryAchieverKnows132
每一位成功者都知道的规则
2.HowtoLearnwithSuccess135
如何学有成效
3.WeCanSucceed136
我们能成功
4.WinnersNeverQuit140
赢者永不言弃
5.Don’tWorryAboutFailing142
不要担心失败
Unit10WorkandCareers?工作与职业
1.WorkandCareers146
工作与职业
2.HardWorkIsGoodforHealth147
努力工作有利于健康
3.AttitudeIsWhatCounts149
工作态度至关重要
4.WhenanOpportunityKnocks...152
当机会敲门的时候
5.TowardstheTeachingProfession154
教书职业论
6.ACareerinMind155
心中的理想职业
Unit11ValuableAdvice?宝贵的忠告
1.GoodManners158
文明礼貌
2.JustStopandSayHello159
正好停下来,说声“你好”
3.FiveTraitsoftheEducatedMan161
有教养者的五大特点
4.WhattoDoWhenYouFeelLonely165
孤独之时,做些什么
5.AdviceonPartnerChoice168
择偶忠言
6.MakingRequestsInsteadofIssuingOrders170
要提请求,别发命令
Unit12LiteratureandArt?文学艺术
1.JaneAusten’sNovels174
简?奥斯汀的小说
2.TheLiteratureofKnowledgeandtheLiteratureofPower175
知识文学与力量文学
3.TheProseandPoetry179
散文与诗
4.Music182
音乐
5.Artists’Aspiration183
艺术家们的心愿
Unit13ScienceandScientists?科学与科学家
1.Science186
科学
2.Science—AWayofThinking188
科学———一种思维方式
3.TheStudyofScience189
科学研究
4.TheManBehindSpace191
航天伟人
5.ABigLeapinPrinting194
印刷术大飞跃
6.TheMozartofMath196
数学界的莫扎特
Unit14GreatPeopleintheWorld?世界伟人
1.WilliamShakespeare—PopularThenandNow198
威廉?莎士比亚———当时和现在同样受人喜爱
2.BeethovenandLennon200
贝多芬与列侬
3.AlfredNobel—AManofContrasts204
阿尔弗雷德?诺贝尔———一个对比鲜明的人
4.BenjaminFranklin207
本杰明?富兰克林
5.TheAppleGrower208
苹果公司创始人
Unit15World-famousCities?世界名城
1.Beijing211
北京
2.Shanghai:TheOrientalPearl214
东方明珠———上海
3.ThreeNewYorks218
三个纽约
4.Tokyo219
东京
5.Vienna:ARoyalCity221
维也纳:皇家之城
6.Stockholm’sNoblePastandPresent223
斯德哥尔摩辉煌今昔
Unit16ManandNature?人与自然
1.ManandHisEnvironment228
人与环境
2.PopulationandNaturalResources229
人口与自然资源
3.SignificanceofWildlifeProtection231
保护野生生物意义重大
4.BecomingaChildofNature:It’saTwofoldTaskofParentsandChildren233
做大自然的孩子:父母与孩子的双重任务
5.FijiIslands—AnIdyllicSouthPacificEscape236
斐济群岛———南太平洋上的世外桃源
6.Nature’sSevenWonders240
世界七大自然奇观
Unit17TourismandScenicSpots?旅游与景点
1.TheTravelIndustry243
旅游业
2.ContemporaryTourismandTravelers247
当代旅游业与旅行者
3.Australia:aLandofExceptionalBeauty251
澳大利亚———一个格外美丽的国家
4.MostExcitingThemeParksintheWorld254
世界上最令人兴奋的主题公园
5.WestLakeatHangzhou:ItsBeautyFeastsYourEyes256
杭州西湖,美不胜收
6.TheGrandCanyon258
大峡谷
7.DisneylandPark260
迪士尼乐园
8.ATasteoftheAlps264
阿尔卑斯山之旅
Unit18CultureandCulturalExchange?文化与文化交流
1.FolkCulturevs.PopularCulture268
民间文化与大众文化
2.CulturalExchange270
文化交流
3.CulturalTaboos272
文化禁忌
4.WeddingCustoms275
婚礼习俗
5.FashionableDecisions278
时装抉择
6.NonverbalCommunication:ColorCommunication281
非言语交际:颜色传递信息
Unit19TraditionalFestivals?传统节日
1.ChristmasinBritain285
英国人的圣诞节
2.EasterHasSomeWildTradition288
复活节的狂热传统
3.ItIsaSpecialDayforMother289
母亲节
4.RomanticValentine291
浪漫的情人节
5.AnIrishWedding294
爱尔兰人的婚礼
6.TheStoriesBehindMid-autumnFestival298
中秋节的故事
Unit20NationalCharacter?民族性格
1.TheEnglishCharacter300
英国人的性格
2.TheAmericanCharacter304
美国人的性格
3.TheItalianCharacter307
意大利人的性格
4.CanadaLovesHockey309
加拿大人酷爱冰球
5.TheChineseNation311
中华民族
Unit21MajorTopics?重要话题
1.LowCarbonLife315
低碳生活
2.BuyingAccommodation318
购房
3.NewProductDevelopment319
新产品的开发
4.Globalization323
全球化
5.HappinessIndex328
幸福指数
6.HappinessandWealth332
幸福与财富
7.EducationandSchooling335
普通教育与学校教育
8.ThinkItOver...337
好好想想
Unit22ProspectsoftheNewCentury?新世纪的展望
1.Lookingtothe21stCentury340
展望21世纪
2.Trendsforthe21stCentury344
21世纪的趋势
3.Life-stylesofthe21stCentury348
21世纪的生活方式
4.Palm-sizedPCsoftheFuture351
未来的微型电脑
5.ProspectsoftheNewCentury353
新世纪的展望
参考书目356