刘笃义，1938年生，山西平遥县人。幼年喜爱武术，9岁时便跟小学武术老师学练长拳。18岁参军期间学中国式摔跤。21岁转业到太钢工作，曾先后跟王新午之弟子——郝学儒、薄应遴、李云龙、王锦泉四位老师学练岳氏八翻手、太极拳、形意攀和八卦掌等。
    现任太原市万柏林区武协主席、太原市形意拳协会副主席、太原市太极拳推手协会副会长、
    太原市武术协会常委、山西省形意拳协会常委。多年来从事武术普及、教学、健身活动、誉满三晋。

    《国术丛书（第15辑）：八翻手用法解析》，编辑了八翻手用法三百六十招式，析散手一千一百四十余手；并录辑了濒临失传的八翻手七十二暗腿用法。它将使八翻手拳，更臻系统和完善。《国术丛书（第15辑）：八翻手用法解析》旨在继承、弘扬和发展八翻手拳法，使这一传统民间武术文化，在益人之健身延年，防身致用，和谐社会中奇葩异放。

第一章 武术源流与八翻手
第一节 相传武术之源
第二节 武术之本源
第三节 八翻手拳法溯源

第二章 八翻手用法述真
第一节 八翻手拳用语译义
第二节 八翻手拳内容名称顺序
第三节 八翻手拳功法修炼述要

第三章 八翻手用法解析
第一节 一翻手攻防并用法
第二节 二翻手正面捋打法
第三节 三翻手撇身钻打法
第四节 四翻手擒锁靠打法
第五节 五翻手捆拿摔踢法
第六节 六翻手捆锁掷打法
第七节 七翻手截拿捆打法
第八节 八翻手封手掩打法

第四章 八翻手身法腿法解析
第一节 八翻手之身法
第二节 八翻手之腿法
第三节 八翻手暗腿应用示例

第五章 先贤论武术应用及拳谱用法摘要
第一节 先贤论武术应用法
第二节 贤师论用法要诀
第三节 八翻手拳谱用法摘要

第六章 岳家散手与八翻手之关系
第一节 岳家散手拳传承体系
第二节 岳氏八翻手拳传承体系
附录岳氏八翻手拳部分拳师简况