著者简介

西蒙·辛格，出生于英国南部萨默赛特郡，是印度旁遮普遗民后裔，曾在伦敦帝国学院学习物理，获得剑桥大学粒子物理学博士学位。前BBC资深节目制作人，其制作的《地平线：费马大定理》获得英国电影学院奖，同名科普书成为畅销书。《码书》是作者又一部心血之作，也是BBC系列专题《保密的科学》的底本，博得世界性声誉。

译者简介

刘燕芬，台湾师范大学英语系毕业。曾任国中英语教师，现旅居德国，从事中-德、中-英文之笔译与口译，并教授中文。

自有文字以来，密码就随之诞生，破解密码一直是具有高度智慧的人们不可抗拒的诱惑。编码和解码的战争持续了3000多年，本书作者剖析其间不为人知的历史隐秘，白描一群改变历史的幕后人物，为你呈现密码世界的神秘洞天。在漫长的密码战争中，破解者的每一次胜利，都导致了新的编码法的诞生，将人类科技文明推向不可思议的极限，最终成就了今天的电脑甚至于令人瞠目结舌的量子密码。这场战争远未结束，势必将人类推到一个更加辉煌的文明阶段。

作为BBC资深的制作人，作者是个讲故事的高手，耳熟能详的历史事件、改变世界格局的重大战役，其实都是密码的故事。翻开本书，给你看一段历史的真相。

 “几个世纪以来，密码的故事都让人神魂颠倒。这类故事总是与阴谋诡计、政治欺骗、军事秘密、学术竞争息息相关，在《码书》中，作者也给大家讲述了这类故事。”

——《时代》

西蒙·辛格善于把令人害怕的数学世界说得和小孩游戏一样简单，这能够吸引许多有数学恐惧症的读者。
　　                                                              ——《每日电讯报》

本书讲述了从密码怎样被创建到它们怎样被破解的故事，以及围绕它们而产生的种种诡计。
　　                                                                 ——《纽约时报》

一五八六年十月十五日星期三早上，玛丽女王(Mary Stuart)走进佛斯林费堡(Fotheringhay Castle)挤满人群的法庭。多年囚禁与风湿症的折磨，使她憔悴不已，但她依旧高贵冷静地展现不容置疑的帝王风范，在医生的协助下，从法官、官员、观众面前缓缓走近位于这狭长的审判室中间的御座。玛丽以为这御座显示她赢取了应得的敬意。她错了。这御座代表缺席的伊丽莎白女王(Elisabeth I.)——玛丽的仇敌与起诉人。玛丽被和缓地带离御座，走到审判室的另一边。被吿席上，那张腥红色丝绒椅才是她的座位。

苏格兰的玛丽女王在此接受叛逆罪的审判。她被控密谋行刺伊丽莎白女王以夺取英格兰王位。伊丽莎白的国务大臣法兰西?华兴翰爵士(Sir Francis Walsingham)已逮到其他共犯，取得供词，并将他们处决了。现在，他要证明玛丽是这宗阴谋的核心人物，一样有罪、一样该当处死。

华兴翰知道，要处死玛丽，得先让伊丽莎白女王相信她真的有罪。伊丽莎白虽蔑视玛丽，却因为诸多原因，迟迟不敢将她送上刑台。头一个顾虑是：玛丽是苏格兰女王；有不少人质疑，英格兰法庭是否有权处决外国君主。再者，处决玛丽恐会创立一项令人不安的先例——政府都可杀掉一国之君了，叛徒更不会顾忌再杀另一个，也就是伊丽莎白自己。此外，伊丽莎白和玛丽是表姊妹，这层血缘关系更让伊丽莎白怯于判决她死刑。总而言之，除非华兴翰能彻底证明玛丽参与了这宗行剌密谋，否则伊丽莎白是不会批准处决玛丽的。

这宗叛逆阴谋是一群年轻的英格兰天主教贵族所策划的。他们意图除掉伊丽莎白这个新教徒，让同为天主教徒的玛丽取而代之。法庭认为，玛丽显然是这群叛徒的名义领袖，但不确定她是6否首肯这项阴谋。事实上，玛丽的确授意了此项行动。华兴翰所面临的挑战是：他必须证实玛丽和这群党羽之间确有共犯关系。

审判日当天早晨，玛丽穿着色泽惨然的黑绒衣，独坐在被吿席上。被控叛逆罪的嫌犯不得请辩护律师，也不准召唤证人。他们甚至不准她的臣子帮忙准备诉讼事宜。不过，玛丽还未身陷绝境；当初她可是很谨慎地一律使用密码与叛徒通讯的。她用密码系统把信息转换成一串无意义的符号。玛丽相信，就算华兴翰搜出这些信件，他也读不出什么名堂来。这些信件的内容既然无解，也就不能成为呈堂证据。不过，这一线生机全维系在：她的密码未被破解。

不幸的是，华兴翰不只是国务大臣，还是英格兰的间谍首脑。他不但拦截到玛丽送给那些叛徒的信件，还知道谁能破解这些密码。托马斯?菲利普(Thomas Phelippes)是英格兰破解密码的第一高手。多年来，他一再破解那些密谋对付伊丽莎白女王的信息，华兴翰才得以将叛徒定罪。他若能破解玛丽授意那些叛徒罪证确凿的信息，她就难逃一死了。相反的，如果玛丽的密码强到足以隐瞒其中的秘密，她就有机会活命。一条命就这样取决于密码的力量；而这并不是第一次。

秘密书信的演进

秘密书信的历史非常悠远。被罗马哲学家及政治家西塞罗(Cicero,106-43 B.C.)誉为“史学之父”的希罗多德(Herodotus，484?-425? B.C.)即讲过一些最早的秘密书信故事。希罗多德在《历史》（The Historys)—书中记载了希腊与波斯于纪元前五世纪时的冲突。他把这些冲突视为自由对抗奴役、独立的希腊城邦对抗暴虐的波斯人的争战。根据他的记述，就是秘密书信的技术拯救了希腊，使他们幸免于被号称万王之王的波斯暴君薛西斯(Xerxes，519?-465 B.C.)征服的厄运。

希腊与波斯之间的宿怨在薛西斯于波斯波利斯(Persepolis)建造城市，作为傲世帝国的新首都后达到临界点。所有帝国境内的王国，乃至邻近城邦，都纷纷献上贡品与珍礼，唯独雅典与斯巴达明目张胆地置身其外。为报复这份无礼的羞辱，薛西斯开始整饬武力，宣称要“扩张波斯帝国的领土，使帝国国界齐同上帝的疆域，阳光所到之处无一不在吾人国境之内”。接下来的五年，他秘密结集了有史以来最强大的武力；纪元前四八〇年，他已就绪，准备发动一场突袭了。

偏偏这些波斯军队的集结行动竟被一位名叫狄马拉图斯(De-maratus)的希腊人给瞧见了。狄马拉图斯被祖国驱逐而住在一个叫苏萨(Susa)的波斯城里。虽然遭受流放，他对希腊仍存忠诚之心，因此决定送封信去警吿斯巴达人薛西斯的侵袭计划。问题是，这封信要怎么送才不会被波斯守卫拦截下来呢？希罗多德记述道：

被发现的风险很高，而只有一个办法能顺利送出这封信：将一副可对折的木制写字板上的蜡刮下来，把薛西斯的企图写在木头上，再用一层蜡把这则信息盖住。这样一来，这些木板看似一片空白，沿路卫兵也就不会找它们麻烦。这则信息抵达目的地时，没有人猜得到其中的奥秘。据我了解，是克利欧明斯(Cleom-enes)的女儿，亦即李奥尼狄斯(Leonides)的妻子戈尔戈(Gorgo)瞧出端倪，告诉旁人：把蜡刮掉，就会发现木头上有字。他们照做之后发现了信息，接着并转告其他希腊人。

这道警吿让原本毫无防备的希腊人开始进行武装准备。城邦所拥有的银矿收益原本由城民均分，现在则改交给海军支用，建造了两百艘战舰。

至此，薛西斯已丧失奇袭先机。公元前四八〇年九月二十三日，波斯舰队抵达雅典附近的萨拉米斯湾(Bay of Salamis)时，希腊人已做好应战准备。他们把波斯舰队诱进海湾时，薛西斯还以为希腊海军已是囊中之物。希腊人自知他们舰队的船身小、数量少，留在外海会全军覆没，回到海湾内则有机会以智取胜。风向一改，波斯人就被一股儿吹进海湾里，窘迫地迎战希腊人。波斯公主雅特弥夏(Artemisia)三面受围，尝试退回外海，却撞到自己的随行船只，引起一阵恐慌，导致更多波斯船只互撞。希腊人趁势发动猛烈的攻击，短短一天之内，波斯的庞大武力随即宣吿屈服。

狄马拉图斯的秘密通讯法只是单纯地把信息藏起来。希罗多德所记述的另一个事件，也是用隐藏法就足以保障信息的传输安全。希斯泰尤斯(Histaiaues)鼓动米里图斯(Miletus)的亚里斯达哥拉斯(Aristagoras)反叛波斯国王。希斯泰尤斯把信差的头发剃光，将信息写在他的头皮上，等他头发又长出来了，才让他去传送秘令；那个时代对行事速度的要求显然宽松些。表面上，这位信差未带任何不妥物品，因此旅程中未受任何干扰。抵达目的地后，再度把发丝剃除，把头伸给指定的收讯人瞧瞧，他的任务就完成了。

这种掩饰信息存在性的保密通讯法称为隐匿法(steganography)，源自希腊文steganos和graphein二字，前者意为“掩蔽的”，后者则是“书写”。自希罗多德时代起，两千年来隐匿法的应用以千奇百怪的形式遍及世界各地。例如，古代的中国人把信息写在柔细的丝布上，揉成一个小球，覆上蜡，再让信差吞进这粒蜡球。十六世纪的意大利科学家乔凡尼?波塔(Giovanni Porta)解说了在煮熟的蛋里藏匿信息的方法：用一盎司明矾和一品脱醋所混成的液体当作墨水写在蛋壳上。这种溶剂会穿透富含气孔的蛋壳，而在硬化的蛋白表层上留下信息——你得剥掉蛋壳才看得到。使用隐形墨水写信也是隐匿法的一种。早在公元一世纪，老普林尼(Pliny the Elder)就解释道：ththymallus植物的汁液可以用作隐形墨水。它的汁液干掉后会变透明，但稍微加热就会焦掉而变成棕色。很多有机液体也有类似特性，因为它们富含碳质而很容易焦黑。事实上，就连现代间谍，当配发的隐形墨水用光时，也会想到用自己的尿液来应急呢。

隐匿法的寿命这么长，表示它显然是相当的安全。不过它有一个根本弱点。万一敌人搜查信差身体，发现信息，秘密通讯的内容马上就曝光了。一旦信息被拦截到，所有安全措施皆前功尽弃。一板一眼的卫兵可能依例搜査每位过境的旅人、刮一刮任何蜡板、