1.鲁米,神秘主义的“泰戈尔”,人类伟大的精神导师、历史上伟大的天才诗人之一,被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。他的代表作的英译本销量达50万册。
2.本书为伊朗著名导演阿巴斯精编细选的鲁米诗集。
3.本书由当代著名诗人、翻译家黄灿然翻译,带领读者一探名导演诗意创作背后的波斯诗歌传统,感受波斯先贤鲁米的人生智慧。
贾拉勒丁·鲁米是伟大的波斯诗人、精神导师,被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。他是当代美国受欢迎的心灵诗人,其代表作的英译本畅销50万多册。鲁米的诗歌击穿事物的表象,直达灵魂深处。
伊朗著名导演阿巴斯不仅在影坛备受瞩目,更是一位风格独特的诗人。本书为阿巴斯精编细选的鲁米诗集,中文版由当代著名诗人、翻译家黄灿然翻译。本书将带领读者一探名导演诗意创作背后的波斯诗歌传统,感受波斯先贤鲁米的人生智慧。
我像一朵花。
我整个身体都在笑,而不仅仅是我的嘴巴。
与心爱之人单独在一起我是无私的。
你带来灯笼并使我的心渐渐明朗。
不要只带走我的心,我的心和灵魂是一体的。
发个帝王帖吧。
国王啊,邀请每个人!
这个要和你在一起多久呢?
那个要单身一人多久呢?
你是我的世界和灵魂。
该拿世界和灵魂怎么办?
你是我的珍宝。
该拿得和失怎么办?
这一刻我是酒的爱好者,
下一刻是烤肉串的爱好者。
我陷入一个无穷尽的怪圈。
随着时间流逝,该怎么办?
我被每一个人震惊。
我逃离每个人。
我没有隐藏起来。
我是看不见的。
该拿这个世界怎么办?
与你结合给了我一次宿醉。
我对别人没有感觉。
你是我的猎物。
该拿弓和箭怎么办?