Center for Chemical Process Safety （CCPS），美国化工过程安全中心。是美国化学工程师协会（AIChE）下属的一家非盈利性企业联合组织，该中心致力于在化工、制药、石油等领域的过程安全研究与评估。同时，CCPS带动了制造业、政府部门、咨询业、学术界、保险业等行业对工业过程安全的认识与提高。项目主题涵盖了对制造商重要的领域，涉及从人的因素问题到定性和定量的风险分析，到安全漏洞到本质上更安全的设计。超过100的出版物，CCP仍然在相关工业的前沿。 英国能源协会是一个非盈利性特许专业会员机构。
李玉明，男，1984毕业于南京化工学院化工仪表和自动化专业，大学本科。现为中国石化青岛安全工程研究院电气安全研究室副主任、高级工程师、中国化学品安全协会功能安全评估专家、TüV认证功能安全专家、TüV-FSEng（TüV认证功能安全工程师）培训师。曾参与翻译出版《安全仪表系统工程设计与应用（第二版）》一书。

《化工过程安全自动化应用指南（第二版）》共有6个章节，分别是:过程安全与安全自动化(内容综述)；自动化在过程安全中的作用；自动化系统规格书；过程控制系统的设计与实施；安全控制、报警及联锁(SCAI)的设计与实施;管理控制和监督。后面的10个附录是具体章节相关主题更详细的讨论，为读者运用本指南增加了额外的参考资料。另外，各章节参考文献列举了相关的标准规范和*佳工程实践等，为读者进一步延伸查阅提供了方便。

插图清单
表格清单
缩略语
术语
致谢
1 过程安全与安全自动化
2 自动化在过程安全中的作用
3 自动化系统规格书
4 过程控制系统的设计与实施
5 安全控制、报警及联锁（SCAI）的设计与实施
6 管理控制和监督
附录A 控制系统考虑事项
附录B 电源、接地及屏蔽
附录C 通信
附录D 报警管理
附录E 现场设备考虑因素
附录F SIS设备选型
附录G 人机界面设计
附录H 应用程序编程
附录I 仪表可靠性程序
附录J 验收测试指南
索引