“诗人阿摩卢一颂诗抵百卷书”，《阿摩卢百咏》是印度梵语文学经典中较负盛名的抒情诗集之一，是印度古典爱情诗的开创性作品。作为《阿摩卢百咏》的首部汉译全本，本书以典雅的译文，完整地展现了全诗的风貌，并配有印度传统线描插图近百幅，以及尼泊尔梵语大学佛学系主任伽师那陀·袅跋匿教授录制的全诗朗诵音频。译者傅浩研究员对全诗的格律和插图作了详尽介绍，并就梵语诗歌现代汉译形式进行了学理上的探讨，颇多妙语警句。
　　《阿摩卢百咏》是印度梵语文学经典中较著名的作品之一，传统中素有“阿摩卢一首诗抵百卷书”之说，可见其在梵语文学史上地位之崇高。其中篇什往往被诗人和评论家当做评判其他诗作的标准样板，足见其艺术之精湛。梵学家安德鲁?谢林称之“与世上任何地方产生的情诗同样具有独创性和生动性。”此诗集系首次全本从梵语译入汉语。以梵汉对照形式排印，并附有印度古典细密画插图（藏于瑞士苏黎世莱特博格博物馆）和梵语全文吟诵录音。