书稿内容涉及汉字起源及价值、中西文化差异及互补、中国传统思想的自洽性及对西方文化研究的启示等等，代表了西方汉学家的高水平学术成果。
作为《汪德迈全集》第3卷，本书稿内容包括了汪德迈先生2011~2015年间来中国访学和讲课所记录下来的7篇文章，特别是《中西文化的互补性》一章，记录了2011年年底由乐黛云主持，汪先生与汤一介先生进行了两次探讨中西文化差异性与互补性的长谈，代表了西方汉学家与中国当代学术大家的高水平交流，非常珍贵。
出版说明 /001
第一章 中西文化的互补性
——与汤一介在北京大学儒学院的对话 /001
第二章 中国教给我们什么（撮要）
——给北京师范大学跨文化学研究生国际 课程班的讲稿… /063
第三章 汉字与《易经》
——在中国文化书院的演讲 /117
第四章 与《圣经》阐释学相对立的儒家注疏
——谈谈启示的文字与被启示的文字 /139
