作者格里戈雷•杰奥尔久（Grigore Georgiu），1973年毕业于布加勒斯特大学哲学系，1987年获哲学博士学位。长期从事文学创作、记者、编辑等工作，学术研究涉及罗马尼亚现代思想史、当代文化范式、全球化与欧洲一体化浪潮中的民族身份，等等。历任罗马尼亚科学院社会理论研究所首席研究员、罗马尼亚总统府国务顾问、总统府内政部政策研究室主任、罗马尼亚参议院文献情报处顾问、罗马尼亚国家行政学院公共关系系教授。独立发表著作《民族、文化与身份》《身份与融合-从分到合》《罗马尼亚现代文化史》《文化哲学，文化与交流》：与人合著《青年用社会学-政治学小词典》《欧洲危机》；此外还发表了两部诗集。
译者董希骁，北京外国语大学教授、欧洲语言文化学院副院长、罗马尼亚研究中心主任，出版专著《现代罗马尼亚语称谓系统》《现代罗马尼亚语语法》等。

《罗马尼亚现代文化史》重建了罗马尼亚现代化进程曾走过的曲折复杂的道路，对一些引导罗马尼亚文化走向的主要思想、重大主题、标志性人物给予了重点关注，并将这些要素与欧洲的思想和文艺运动紧密联系。在加速实现文化和社会现代化的同时，罗马尼亚人一直为民族团结和国家统一不懈努力着，第一次世界大战结束后，随着中东欧地区几大帝国的崩解，这一梦想终获实现。之后，在统一国家的框架内，罗马尼亚文化经历了飞速发展，无论体量和质量都可圈可点，在某些领域甚至达到了欧洲先进水平。如果把罗马尼亚文化比作计算机软件的话，可以说当时落后的经济和社会基础好比一台故障百出的电脑，罗马尼亚文化则在极为落后的硬件平台上运行着无比复杂的原创程序。

　第一节 文化与历史
1．重新解读罗马尼亚文化的必要性
罗马尼亚社会在1989 年后发生了剧变，之后又作出了加入北约和欧盟的重大抉择，这一过程同时也是罗马尼亚文化自我重建的过程。无论何时，我们都必须从批判的视角出发，与悠久的历史文化传统、宝贵的文化遗产进行全面对话。现代民族文化建设需要从两方面入手：一方面是对内在传统的重建，另一方面则是与各种文化形式的建设性对话。随着国际交流的深入，各种文化间的沟通和依存关系日益紧密，文化发展也呈现出全球化趋势。因此，现代民族文化既包含本土内容，也包含借鉴自其他文化的新理念、新模式和新风格。一个民族的文化史就是对自身的反复解读，就是根据内在和外在环境对一些重大事件的不断重判。

第一章 引言：罗马尼亚现代文化的阐释原则和标准 * 传统与现实的关系 * 文化是民族身份的体现 / 1
第二章 罗马尼亚人居住区域的前现代文化分期 * 罗马尼亚中世纪文化 * 人文主义运动和民族意识的形成 * 从N. 巴萨拉布到D. 坎泰米尔 / 25
第三章 现代化的历史背景 * 阿尔迪亚尔学派和启蒙时代 * 18世纪和19世纪上半叶的现代化进程 * 文化奠基者的时代和“四八”革命运动 / 86
第四章 19世纪下半叶的文化走向 * 社会现代化与民族理想 * 青年社* T. 马约雷斯库的“无内容的形式”理论和M. 埃米内斯库 /143
第五章 19世纪的文化发展（机构、流派和人物）*社会和哲学思想（进化论、实证主义、保守主义、自由主义）* V. 孔塔的哲学理念 / 189
第六章 B. P. 哈斯代乌、A. D. 克塞诺波尔、N. 约尔加、V. 珀尔万的历史哲学 / 207
第七章 20世纪初的重要人物、文化走向和思想运动 / 235
第八章 两次世界大战间的罗马尼亚文化 * 概况 * 艺术发展 / 301
第九章 两次世界大战之间的科学与哲学 *理性主义范式的重建 / 333
第十章 L. 布拉加的哲学体系 / 357
第十一章 两次世界大战之间的社会学和经济学思想 * D. 古斯蒂的思想体系 / 383
第十二章 罗马尼亚现代文化发展理念的碰撞 * E. 洛维内斯库和同步化理论 * N. 克拉伊尼克和东正教“思想派”* N. 约内斯库和E. 萧沆的理念 / 405
第十三章 文化哲学与文化社会学 * 主要人物及其理念 * S. 梅海丁齐、T. 维亚努、M. 拉莱亚、M. 伊利亚德、M. 武尔克内斯库、C. 诺伊卡、G. 克利内斯库 / 443
第十四章 社会主义时期的罗马尼亚文化 * 罗马尼亚融入欧盟时期的文化议题 / 537
主要参考文献 / 563
附录：专有名词列表 / 565