沃伦(Warren)是瑞典隆德大学(Lund University)语言文学中心的荣誉退休教授,哲学博士,世界著名语言学家,主要研究认知语言学、语料库语言学、认知语义学、词汇语义学,隐喻转喻和语言教学等,这部“Classifying Adjectives”是她的成名作之一。它揭示了英语形容词中语义成分之间的关联和区别。
赵春利、杨才英教授出版这部书的中译本,对沃伦教授的全作进行了梳理,准确表达了作者的学术思想,对于进行英语结构语言学的研究,是个很好的启迪。
本书对291个英语形容词进行了语义分析,运用的分析方法是:在对所论述的形容词进行释义的过程中显示出两种语义成分,一是隐性关联成分,一是显性指示成分。隐性关联成分可以有规律地重复出现,且其数量是有限的。原则上说,所有的隐性关联成分都可以出现在对具有分类功能或者识别功能的形容词的释义中,但是只有部分隐性关联成分可以出现在对纯粹特征形容词的释义中。
目录
第一部分:
第一章: 理论背景
第二章: 研究方法
第三章: 分析模式
第四章: 名词化
第五章: 语义漂移
第六章: 直证形容词、部分形容词和比较形容词
第二部分:
第七章: 结果
第八章: 关于形容词的理论概述
第九章: 关于形容词词缀的选择与功能的理论概述
第十章: 形容词词缀:-AL,-AN,-AR,-EN,-ERN,-IC,-LY
第十一章:构成——交叉类别——影响
第十二章:拥有
第十三章:位置
第十四章:原因、用途、相似
第十五章:副词性形容词
第十六章:余论
第三部分:
第十七章:总结
附录:
注释:
索引:
英汉对照:
参考文献: