本书从现代语用学的视角，运用现代语用学的理论和方法，对常用的16个英语修辞格进行了专题研究。全书共19章，第1章为“引言”，提出用语用学理论对传统修辞格进行跨学科研究的可行性，简要交代全书讨论的主要内容，并分别对语用学和修辞学两个学科的发展历史和渊源进行了梳理，探索两个学科的异同及可以进行交叉研究的领域。第2章介绍了可用于解读英语修辞格的主要语用学理论，提出全书研究的理论框架。第3章专门对英语修辞格进行概述，指出传统英语修辞格的价值、分类等。第4章到第18章，对隐喻等16个常见的英语修辞格进行了较为详细的语用解读。第19章为“结论”，分别总结几种主要语用学理论对传统英语辞格的解释力，说明本书研究的不足之处，指出进一步研究的方向和领域。 本书可供英语教师、语言专业的研究生、语言学研究者阅读参考，也可供广大英语学习者学习参考。

第1章 绪论
1.1 语用学
1.2 修辞学
1.3 语用学与修辞学的关系
1.4 小结
第2章 常用语用学理论
2.1 引言
2.2 指示与预设
2.3 言语行为理论
2.4 会话含义理论
2.5 合作原则
2.6 礼貌原则
2.7 面子和礼貌策略
2.8 趣味原则
2.9 关联理论
2.10 小结
第3章 英语中的修辞格
3.1 引言
3.2 修辞格的价值
3.4 修辞格的类型
3.5 修辞格的传统研究方法及存在的问题
3.6 小结
第4章 讽喻
4.1 引言
4.2 讽喻的定义
4.3 寓言的功能与特点
4.4 讽喻的种类
4.5 讽喻运行机制
4.6 作为言语行为的讽喻
4.7 小结
第5章 类比
5.1 引言
5.2 类比的定义
5.3 类比的特征和功能
5.4 类比的形式和结构
5.5 关联理论视角下类比
5.6 类比的语用本质和认知图式
5.7 语用类比的常见形式
5.8 小结
第6章 换称
6.1 引言
……
第7章 委婉语
第8章 夸张
第9章 反讽
第10章 曲言法
第11章 隐喻
第12章 转喻
第13章 矛盾修辞
第14章 悖论
第15章 仿拟
第16章 拟人
第17章 双关语
第18章 提喻
第19章 结束语
参考文献