绪论
1.1 选题依据和背景
1.1.1 苏联时代的报纸与俄罗斯时期报纸的特征对比
1.1.2 现代俄罗斯报纸在大众传媒中的特色和优势
1.1.3 报纸标题对读者的重要性
1.1.4 研究报纸标题的重要意义
1.2 研究对象、任务和目标
1.2.1 研究对象
1.2.2 研究任务
1.2.3 研究目标
1.3 课题的理论与实践价值
1.3.1 理论价值
1.3.2 实践价值
1.4 研究方法和语料来源
1.4.1 研究方法
1.4.2 语料来源
1.5 论文的创新之处
1.6 论文结构
第一章 中外学者对报纸标题的研究现状
1.1 俄罗斯学者对报纸标题的研究
1.1.1 报纸标题的定义及其地位的研究
1.1.2 对标题结构类型的研究
1.1.3 对报纸标题功能的研究
1.1.4 对标题先例现象的研究
1.1.5 对标题中词汇修辞手段的研究
1.2 我国学者对报纸标题的研究
1.2.1 对中文报纸标题的研究
1.2.2 对俄语报纸标题的研究
1.2.3 对欧美等国报纸标题的研究
1.3 本章小结
第二章 现代俄罗斯报纸标题的相关概念及其特性
2.1 现代俄罗斯报纸标题的相关概念
2.1.1 标题的概念
2.1.2 标题系统的概念
2.2 标题与语篇的相互关系
2.3 现代俄罗斯报纸标题的特性
2.3.1 经济性
2.3.2 新颖性
2.3.3 信息性
2.3.4 形式上的独立性和语义上的自足性
2.4 本章小结
第三章 现代俄罗斯报纸标题研究的相关理论及应用
3.1 肯尼斯·伯克的新修辞学理论
3.1.1 以对方为中心的说服修辞观
3.1.2 以肯尼斯·伯克为代表的新修辞观
3.1.3 同一理论在报纸标题研究中的应用
3.2 巴赫金的对话理论
3.2.1 对话理论的哲学基础
3.2.2 对话理论的观点
3.2.3 对话理论在报纸标题研究中的应用
3.3 社会语言学相关观点
3.3.1 语言获得中的社会因素
3.3.2 语言的变化和发展与社会的相互作用
3.3.3 社会语言学相关观点在报纸标题研究中的应用
3.4 大众传播学相关观点
3.4.1 魔弹论
3.4.2 有限传播论
3.4.3 使用和满足论
3.4.4 说服论
3.4.5 大众传播学相关观点在报纸标题研究中的应用
3.5 报纸标题研究的理论框架
3.6 本章小结
第四章 现代俄罗斯报纸标题的语言特点
4.1 现代俄语报刊政论语体的特点
4.1.1 报纸语言的变化及其原因
4.1.2 现代俄语报刊政论语体的特点
4.2 现代俄罗斯报纸标题的语言表现力手段
4.2.1 标题中的词汇手段
4.2.2 标题中的辞格手段
4.2.3 标题中的韵律手段
4.2.4 标题中的图示游戏手段
4.3 现代俄罗斯报纸标题的结构特点
4.3.1 现代俄罗斯报纸标题的类型
4.3.2 现代俄罗斯报纸标题的句法结构特点
4.3.3 现代俄罗斯报纸标题系统的结构特点
4.3.4 《消息报》和《共青团真理报》标题系统的结构比较
4.4 本章小结
第五章 现代俄罗斯报纸标题的功能研究
5.1 现代俄罗斯报纸标题的功能
5.1.1 俄罗斯学者对报纸标题功能认知的分歧
5.1.2 现代俄罗斯报纸标题的功能
5.2 现代俄罗斯报纸标题系统的功能
5.2.1 标题系统各组成部分的功能
5.2.2 标题系统作为整体的功能
5.3 现代俄罗斯报纸标题的显性和隐性要求
5.3.1 学者对报纸标题要求所持的观点
5.3.2 报纸标题的显性和隐性要求
5.4 本章小结
结束语
参考文献
附录
展开
