别莱利曼(1882-1942)，诞生于俄国格罗德省别洛斯托克市。他17岁开始在报刊上发表作品，1909年大学毕业以后就全力从事教学与科学写作。1913～1916年完成《趣味物理学》，这为他后来完成一系列趣味科学读物奠定了基础。1919～1923年，他创办了原苏联第一份科普杂志《在大自然的实验室里》并任主编。1925～1932年，担任时代出版社理事，组织出版大量趣味科普图书。1935年，他创办和主持列宁格勒“趣味科学之家”，开展广泛的少年科学活动。在反法西斯侵略的卫国战争中，还为原苏联军人举办军事科普讲座，这也是他几十年科普生涯的最后奉献。在德国法两斯侵略军围困列宁格勒期间，这位对世界科普事业作出非凡贡献的趣味科学大师，不幸于1942年3月16日饿死。  

　　世界趣味科学的奠基人、前苏联著名科普作家别莱利曼不仅是科普高手，他还是一位魔术高手。在这本《世界科普巨匠经典译丛：趣味魔术与数学故事》里，别莱利曼就以魔术师的身份登场，他先用一个个精彩离奇的数学故事引人入胜，然后一一表演这些故事中令人难以置信的魔术，在你惊讶不已之时，又轻轻为你揭开这些魔术的神秘面纱，让你一再惊叹数学的神奇原来枯燥的数学，也有无穷的乐趣！《趣味魔术与数学故事》由上海科学普及出版社出版。

　　这时魔术师做了一些让人想不透的事。
　　他把由一个底座和垂直固定在底座上的木棍组成的一个支架搬到舞台的正中，木棍差不多和成人的身高一样；然后他把椅子放在木棍旁边，让菲利柯斯站在椅子上，并把右胳膊放到木棍顶端，又用一根木棍把男孩的左胳膊托住。
　　当他做完这一系列令人不解的事以后，又伸出手，在小男孩的脸周围做了很多奇怪的动作，但并没有碰触他，看起来却很像是在抚摸他。
　　我身后的一个观众说：“他在哄小男孩睡觉。”
　　我左边的女观众不同意那人的说法：“他应该是在对小男孩施催眠术！”
　　当魔术师做完这些动作后，菲利柯斯真的睡着了，他紧闭着双眼，站在那里一动不动。
　　接下来的事更加令人匪夷所思。魔术师轻轻地抽出了小男孩脚下的椅子，小男孩一下子就悬在空中了，只有胳膊还倚靠在两根木棍上。接着，魔术师又拿开了支着男孩左胳膊的木棍，这时小男孩只有一只胳膊靠在木棍上，但他仍旧一动不动地悬挂在空中，这真是太神奇了！
　　坐在我旁边的女观众说：“这就是催眠术，现在魔术师可以随意让小男孩做任何动作了。”
　　事实的确如此，因为魔术师把菲利柯斯的身体稍稍移动了一下，这时他和木棍之间就出现了一个角度--菲利柯斯的身体就这样保持着倾斜的姿态，就像没有受到地心引力的作用一样。接着，魔术师又转动了一下菲利柯斯的身体，使小男孩的一只胳膊靠在木棍尾端，这时的小男孩正呈水平状态悬在空中。
　　我左边的观众说：“这个节目应该是额外的节目了，节目单上并没有。”
　　我好奇地问：“什么上没有？”
　　“节目单上没有啊。”
　　“可我不明白，如果节目单上没有这个节目，他在舞台上做什么呢？”
　　“我是说节目单中没有这个节目，那么它就是节目单之外的了。”
　　“可那个小男孩是依靠着什么力量悬在空中的呢？”
　　“这个问题我也不知道，肯定是有什么力量在支撑着它。这我就说不清楚了。应该是以某种方式悬起来的吧。在这个位置观看，不可能看清楚支撑他的到底是什么？”坐在我左边的女观众又说道：“这就是催眠术！现在魔术师就要随意摆弄小男孩了。”
　　坐在我右边的男观众并不认同女观众的话：“这怎么可能？就算人被催眠了，可他也不可能悬起来。一定是用透明的变魔术用的细绳把他悬起来的。”
　　但小男孩的确是在没有任何东西支撑的情况下悬挂在空中的，魔术师还用手在小男孩的身体上面来回划了划，这就证明了小男孩身上并没有使用绳子等之类的东西。然后又在小男孩身体下面也用同样的动作来回划了几下，这也说明小男孩的身体下面也没有任何东西支撑着。
　　坐在我旁边的女观众得意地大叫：“我就说嘛！这就是催眠术。”
　　坐在旁边的男观众着急地说：“这怎么可能是催眠术？这是魔术，没有其他的可能，魔术师会变很多的戏法。”
　　小男孩就像睡在一张透明的床上一样，呈水平状态稳稳地悬在半空中。
　　魔术师蒙上小男孩的双眼，走到台前向观众示意，精彩的表演马上就要开始了。
　　……

第1章 世纪奇迹
1.1 广告
1.2 惊人的记忆力
1.3 神奇的腹语
1.4 额外的节目
1.5 读心术
1.6 楼上的小伙子
1.7 超凡记忆力的秘密
1.8 读心术的秘密
1.9 一切源于别赫捷列夫教授的文章
第2章 数字天才
2.1 最合算的交易
2.2 镇上的流言
2.3 奖赏
2.4 关于棋盘的传说
2.5 繁殖的速度
2.6 免费大餐
2.7 诚实的小家伙
第3章 一切皆有可能
3.1 剪刀和明信片
3.2 用硬币变魔术
3.3 早餐时间的小游戏
3.4 在迷宫中走失
第4章 想想做做
4.1 等车时间
4.2 谁数得最多？
4.3 气球的降落点
4.4 这样的情况会出现吗？
4.5 3 = 4
4.6 3＋2＝8
4.7 立在指尖上的铅笔
4.8 棋局数是多少？
第5章 神奇的图画
5.1 驯兽员呢？
5.2 哪幅图更宽、更长？
5.3 高多少？
5.4 图上画的是什么东西？
5.5 有这样的可能性吗？
5.6 运动员哪只脚着地呢？
5.7 看上去简单的事
5.8 你能画出来吗？
第6章 剪纸小游戏
6.1 把5个图形拼起来
6.2 再用这5个图形拼图
6.3 把土地四等分
6.4 镰刀和锤子
6.5 拼出正方形
6.6 把苹果拼成公鸡
6.7 圆形桌面的制作
6.8 三个小岛
6.9 不能砍树
6.10 9枚硬币的排列
6.11 划掉9个0
6.12 划掉36个0
6.13 小桥
6.14 蜘蛛和甲虫
6.15 7个朋友的拜访
6.16 7个朋友干一杯
6.17 6根火柴的小游戏
6.18 过河问题
6.19 三个人的小船
6.20 吃书的小虫
6.21 一套茶具
第7章 有趣的数字
7.1 乘法计算
7.2 哪一年？
7.3 照镜子
7.4 是哪些数？ 
7.5 和与积
7.6 得数相等
7.7 三个整数
7.8 乘与除
7.9 二月的5个星期五
7.10 结果是20
7.11 数字11
7.12 7个数字
7.13 几个“几”的结果
第8章 神奇的假象
8.1 绳扣魔术的奥秘
8.2 束缚
8.3 两只靴子
8.4 取下木塞
8.5 两颗扣子
8.6 纸夹子的秘密
8.7 直尺小魔术
8.8 10块糖
8.9 书和纸
8.10 巨人和侏儒
第9章 有趣的实验
9.1 盲点
9.2 木棍的游戏
9.3 漂浮着的大头针
9.4 做个实验
9.5 火柴盒的小魔术
9.6 手脚
9.7 左右手
9.8 一点也不简单
9.9 1 根火柴托起11根火柴
9.10 能做到吗？
第10章 有趣的计算题
10.1 他们的年龄
10.2 有几个孩子？
10.3 谁的年纪大？
10.4 兄弟姐妹
10.5 早点
10.6 一只蜗牛
10.7 伐木工人
10.8 到镇上去
10.9 树上的乌鸦（民间的趣题）
10.10 分苹果的小学生
10.11 皮带扣多少钱？
10.12 玻璃杯的数量
10.13 正方形的数目
10.14 一平方米
10.15 苹果的分配
10.16 蜂蜜
10.17 买邮票
10.18 米沙家的猫
10.19 硬币
10.20 鸡蛋的买卖
10.21 她们上当了
10.22 时钟
10.23 小猫
10.24 九宫格
第十一章 想一想
11.1 哪只手？
11.2 多米诺骨牌
11.3 再猜多米诺骨牌
11.4 数字小魔术
11.5 三位数
11.6 怎么猜出来的？
11.7 被引导的猜谜者
11.8 超凡的记忆力