◆ 日本—加拿大文学奖获奖作品,丹尼斯·特里奥特经典之作,中英文双语阅读。
◆一种《月亮与六便士》般的孤独表达,卡夫卡式的完美寓言,一个关于爱、孤独感和现代世界的迷人故事。
◆ 小说版的豆瓣高分经典影片《恐怖游轮》,更有着如《查令十字街84号》般的浪漫情结。诗意而富有哲思,浪漫而古怪迷人。
◆命运是一个红色的圆环,也更像是一个旋转的火圈。蛇咬着自己的尾巴,时间在慢慢吞噬自我。
在山毛榉大街,住着一个名叫比洛多的邮差。
他孤独而沉默,每天完成工作就会回到自己空旷的公寓独自发呆。
直到有一天,他看到了一封来自瓜德罗普岛的信,信中只有三行字,是一首短诗:
时光若流水,
彷徨复彷徨,
恋恋崎岖礁石上。
窥探他人的信件给他孤寂的生活带来了一种不可示人的隐秘快乐,同时也让他对寄信人产生了莫大的兴趣……
命运是一个红色的圆环,也更像是一个旋转的火圈。蛇咬着自己的尾巴,时间在慢慢吞噬自我。
《孤独邮差》精彩片段:
时光若流水,
彷徨复彷徨,
恋恋崎岖礁石上。
虽然此街名为山毛榉大街,道路两旁却多是些枫树。一眼望去,可以看到两排四五层楼高的公寓楼,屋外的楼梯可以直达顶层。街上一共有115 个这样的楼梯,加起来共有1495 级台阶。比洛多之所以门儿清,是因为他隔三岔五地便会数一次,也因为他每天早上都会爬楼梯。一共1495 级台阶,每级台阶的高度约为20 厘米,这样加起来就是299 米,高度是玛利亚城的1.5 倍。真要算起来,比洛多每天在这些台阶上走的路相当于爬一遍埃菲尔铁塔了。
他每天风雨无阻,更别说忙活完后他还得回到城里。虽然比洛多每天不辞辛劳地爬上爬下,却并没有觉得有多了不起,顶多算是每天的一项挑战。要是没有这个挑战,他的生活怕是索然无味。他把自己当成了运动员,跟那种长距离远足的人差不多。不过,他总是莫名觉得遗憾,一想起这事就感到惋惜,在那些令人艳羡的耐力体育项目中,可没有爬楼梯比赛。要是有上下1500 级台阶,或是上下250 米的比赛,他准是个高手。要是奥运会有爬楼梯这个项目,比洛多一准儿能获得参赛资格,说不定还能拿块金牌,风风光光地站在领奖台上。
不过眼下他只是一名邮差。
一名27 岁的邮差。
比洛多在圣·让维耶·埃姆这片儿做邮差已经五年了。为了方便工作,他甚至还搬到了这个以工薪阶层为主的地区生活,就住在街区的中心地带。他一直兢兢业业地工作着,这么多年来,要不是因为父母在魁北克坐缆车出了意外,他请了一天假参加父母的葬礼,比洛多就从来没有旷过一天工,绝对算得上一名忠心耿耿的员工。
早上,他会在分理处把每天要投递的邮件拣出来,把所有待送的信件和包裹分类整理,打好包。邮递员会用一辆小货车把邮件挨家挨户地送到邮筒里。尽管这项工作特别单调,但比洛多效率奇高。他在分拣邮件时自有一套方法,要说这个法子还是从赌场的发牌员和飞刀高手那里学来的。他手一甩,信就会如同飞刀一样不偏不倚地命中目标,落入相应的分拣箱中,很少失手。这个本事让他能比其他人早点儿收工,这当然是好事,因为他可以提前下班。早上,他一个人漫步街头,呼吸着新鲜、芬芳的空气,谁也不会对他指手画脚,怕是没有比这更惬意的生活了。
不过,生活也不总是顺风顺水。他还得分发那些皱不拉唧的小广告,有时也会腰痛病犯了,扭伤了,还会碰到一些司空见惯的小灾小祸。夏天,酷暑令人窒息;秋天,倾盆大雨把人淋个透心凉;冬天,整座城市会变得天寒地冻,冷得彻骨,说不定有什么危险正等着他,这种日子都是邮差的天敌。不过,虽然总有不如意的时候,但一想到整个社区还真缺不了他,比洛多每每都会感到莫大的满足感,他觉得,虽说自己干的只是些微不足道的小事,却发挥着不可或缺的作用,他已经跟社区融为了一体。在他看来,投递信件是他必须兢兢业业完成的使命,他在以自己的方式为维持世界的运转做出贡献,这点他早就认准了。谁也甭想跟他换工作,除非对方也是邮差。
书中所运用的日本俳句异常优美而浪漫,在哲学层面上,这个故事无疑是迷人而深刻的。
——艾略特诗歌奖获奖者 约翰•伯恩赛德
一个关于爱、孤独感和现代世界的独特故事,每个人都会因读到那些浪漫诗意的信件感到兴奋和悲伤。
——英国《独立报》
古怪且迷人的完美结局,这篇小说让我想起卡夫卡。
——英国《卫报》
这是一段两个从未谋面的人之间的灵魂邂逅,极大地展现了书信所具有的独特魅力。
——法国《费加罗报》