OUTLANDER系列是融合穿越、言情、历史、奇幻、冒险等元素的跨类型浪漫史诗，被誉为“女性版冰与火之歌”。整个系列围绕一对经过时间穿越相遇的爱人展开，同时以写实、细腻的笔法描绘18世纪的苏格兰高地战争、大革命时期的法国宫廷斗争、独立战争时期的北美等宏大的历史背景。
从1991年第一部面世以来，已经陆续出版了八部长篇小说，分别是《异乡人》（Outlander）、《琥珀蜻蜓》（Dragonfly in Amber）、《远行者》（Voyager）、《秋之鼓》（Drums of Autumn）、《烈火十字》（The Fiery Cross）、《雪尘的呼吸》（A Breath of Snow and Ashes）、《骨头中的回响》（An Echo in the Bone）和《沥血篇章》（Written in My Own Heart's Blood）。
系列在全球畅销二十余年，已出版三十多个语种，横扫美、英、加、澳、德等多国图书排行榜，并且荣获了有“出版界奥斯卡奖”之称的鹅毛笔奖、浪漫时代生涯成就奖、RITA年度小说作家奖等多个奖项。此外，还被改编为连环画、主题唱片和电视剧。2014年美国电视巨头Starz巨资改编的第一季美剧首演，掀起新一波Outlander旋风，2016年春季第二季开播，全球数亿粉丝紧守荧幕。
1945年，参加过第二次世界大战的英国女护士克莱尔与丈夫弗兰克在苏格兰度蜜月，不经意间触碰古老的巨石阵，穿越到两百年前的苏格兰高地，成为时空中的异乡人。冷酷的英格兰龙骑兵队长怀疑她是间谍，剽悍的林中土匪把她当成法国妓女，命悬一线之际，一名苏格兰武士挺身而出！为了生存下去，无助的她与谜一样的武士詹米立誓成婚。一对被监视的新郎和新娘，在古老城堡、乡间旅店、山巅石阵、荒野林地中，一寸寸摸索对方，揭开彼此隐晦莫深的秘密……
身体、欲望、短剑、战斗、阴谋，时空交错出奇伟又令人心碎的命运。
鲜活的历史重现纸上，令人迷醉。——《纽约每日新闻》
加瓦尔东是一个天生的说书人……引人入胜！——《亚利桑那共和报》
完美……作者对历史细节的运用和笔下的成人罗曼史，证实了加瓦尔东是一个卓越的作家。——《出版商周刊》
作者在巨幅的画布上描绘，故事充满浓烈的激情与大胆的情节。女主角克莱尔坚强、感性，是令人着迷的现代女性，但她坠落到了原始、简单的古代，真是个有趣的故事。宏大、美妙的冒险、爱情、性爱……完美穿越的阅读体验。——《旧金山纪事报》
第一部分 因弗内斯，1945
第一章 新的开始 / 2
第二章 巨石矗立 / 24
第三章 林中男子 / 50
第四章 踏进城堡 / 77
第五章 麦肯锡家族 / 90
第二部分 理士城堡
第六章 科拉姆的大厅 / 98
第七章 戴维·比顿的药柜 / 117
第八章 夜里的演出 / 134
第九章 大集会 / 150
第十章 立誓 / 168
第三部分 在路上
第十一章 与高恩律师的谈话 / 190
第十二章 驻军司令 / 212
第十三章 预告成婚 / 224
第十四章 婚礼 / 242
第十五章 洞房之夜 / 253
第十六章 美好的一天 / 276
第十七章 遇见乞者 / 299
第十八章 岩间突击队 / 314
第十九章 水怪 / 329
第二十章 荒林空地 / 332
第二十一章 接踵而至的艰难时刻 / 347
第二十二章 大清算 / 363
第二十三章 回理士城堡 / 390
鲜活的历史重现纸上，令人迷醉。
——《纽约每日新闻》
加瓦尔东是一个天生的说书人……引人入胜！
——《亚利桑那共和报》
完美……作者对历史细节的运用和笔下的成人罗曼史，证实了加瓦尔东是一个卓越的作家。
——《出版商周刊》
作者在巨幅的画布上描绘，故事充满浓烈的激情与大胆的情节。女主角克莱尔坚强、感性，是令人着迷的现代女性，但她坠落到了原始、简单的古代，真是个有趣的故事。宏大、美妙的冒险、爱情、性爱……完美穿越的阅读体验。
——《旧金山纪事报》