1. “创批文学奖”获奖作品,韩国现象级的小说。《杏仁》是2018年韩国出版界的奇迹之书,上市后售出30万册。本来作为YA小说发售,但在上市后意外地获得了众多成年读者的喜爱,追加出版了成人版和精装版。欧美出版界也大力支持和看好,英文版由资深大社HarperCollins2020 年出版
2. 一个述情障碍少年的成长物语,独特的韩式温情,篇幅虽短,却蕴含着强烈真挚的情感,贴近中国读者的情感需求。因为患有共情障碍,第一人称的讲述“有着异于常人的冷静”,但看似冷淡的文字中出饱满温和的情感,让人非常动容。作者也是导演和编剧,语言非常具有画面感,阅读本书仿佛在观看一部温情的韩国电影,于细节处格外动人。
3. 《杏仁》以少年的视角映照成人的世界,讲了一个内核是“理解”与“包容”的故事。即使没有述情障碍(杏仁核)疾病,我们很多人也游走在“正常”与“异常”的边缘。故事主人公所遇到的困惑、恐惧、迷茫也是现代人所每天面临的问题,能引起读者的广泛共鸣。
每个人的脑袋里都有一组构造,它的大小、形状跟杏仁差不多,因此被称为“杏仁核”。受到外部刺激时,“杏仁”核”会亮起红灯,做出不同的反应,我们从而感到喜悦、憎恶、不安或是害怕。
但我的“杏仁核”好像坏掉了,受到任何刺激都没有丝毫反应。医生说这是“述情障碍”。对我而言,开心和难过,只是抽象的概念;而情绪和同感,则不过是模糊的印刷字体。可是还好有母亲和外婆,我的生活并不算糟。
直到那个圣诞节。先是母亲和外婆,再是三名试图阻止的路人和一名警察,最后是那名男子,六死一伤。男子的遗书写着“今天,不管是谁,只要笑着的人,都将跟我一起离开”。
外婆为了保护我而死,母亲也成了植物人,而我,只是静静看着这一切在我眼前发生,连一滴眼泪都没有报答。从那天起,再没有人像外婆那样叫我“可爱的怪物”,我变成别人眼里真正的“怪物”,没有情感的“怪物”。
直到我遇见另一个怪物。
医生们诊断我是“述情障碍”,也就是Alexithymiaa。症状严重加上年幼,无法被视为阿斯伯格综合征,其他方面的发育没有问题,可以排除自闭症的可能。虽说是述情障碍,但并不是无法表达,而是感知有障碍。不是像语言中枢的布氏区或韦氏区a受伤的人那样,在理解或组织文字上有困难,而是不太感受得到情绪、难以读懂别人的情绪,还会混淆不同的情绪。医生们都说因为我脑里的杏仁核,也就是扁桃体天生就比较小,加上脑边缘系统与额叶接触不良,才会变成这样。
杏仁核小引发的一个现象就是不知道害怕,虽说会有人认为这样很勇敢很幸福,但恐惧是维持生命的本能防御机制。不知道害怕并不代表勇敢,而是指车子直冲而来,也只会傻傻站在那里。我运气更糟,不光对恐惧的感知迟钝,对所有情绪的感知都有障碍,像我这样的情况是非常少见的。不幸中的大幸是,即便杏仁核只有这么大,倒是没有人提出会造成智商低下。
医生们说每个人的脑袋都不太一样,所以还要再观察。他们提了些意见,其中几个人对我很感兴趣,仿佛对于揭开至今仍未露全貌的神秘大脑的秘密,我可能扮演着很重要的角色。大学医院研究团队前来委
托,希望在我长大前,能参加一个长期的临床实验,研究结果会呈报给医学会。他们除了会提供参加临床实验的费用外,还说,根据研究的结果也有可能像布氏区或韦氏区那样,会以我的名字命名脑的某部
分——“鲜允载区”。但已经被医生们弄得很烦躁的母亲一口拒绝了。
首先,因为母亲常去家里附近的国立图书馆涉猎许多与大脑相关的书籍,知道布氏与韦氏不是实验对象而是科学家的名字,这是问题所在。母亲也很不喜欢医生们把我当作一块有趣的肉体,而不是人来看
待。于是母亲早早就断了医生们能治好我的期待,反正不过就是做一堆奇怪实验,再给我吃些没有获得认证的药,观察我的反应后拿到医学协会炫耀,这是母亲的想法。所以母亲说出了大多数妈妈激动时会说的一句话:
“我最了解我自己的小孩。”再常见不过又没什么说服力。
最后一天去医院时,母亲朝医院前的花圃吐了口唾沫说:“连自己脑袋装什么都不知道的家伙们!”
母亲有时会这样没头没脑地正义凛然。
引 子 001
一 003
二 047
三 133
四 169
尾 声 197
作者的话 198
《杏仁》将两名少年如何与他人建立关系的成长过程,细腻地描写出来。乍看可能会觉得他们是怪物,但其实里面隐含着为了不变成怪物而努力不懈的感人精神,极具说服力。
──韩国创批文学奖评委会
现代社会可能集体患有“述情障碍”,就像这本小说所描述的诺言,要经过濒死般成长的痛苦,才能闻到情感的芬芳。
──韩国小说家/孔善玉
《杏仁》是一本能唤醒痛苦和同感能力的强大小说,将会在沉寂的韩国小说市场引起波澜
──出版评论家/韩奇浩
对于庸庸碌碌度过每一天的人而言,这本小说给了我们坚持下去的勇气和力量。
──电影《隧道》制作人/张元硕
孙元平的《杏仁》卓越地描写出如何与他人建立关系,并在成长的过程中开始体会他人痛苦的过程。在心理年龄随生理年龄成长的阶段,一起度过这段岁月的‘我’和‘坤’之间的故事令人感动。
──电影《丑闻》导演/李在容